Ry Cooder — Women Will Rule The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ry Cooder adlı sanatçının "Women Will Rule The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How different the ladies of long ago to the modern women that we all know
If you observe you are bound to see that sex has changed entirely
A long ago their one ambition in life, was to be a mother and a wife
Now they go out imitating the males by smoking cigarettes and drinking cocktails
Girls used to like to be school teachers, gradually becoming stenographers
We next hear of them as lecturers, authors and engineers
There is no limit to their ambition, they’ve even gone in for aviation
And if you men don’t assert control your women will rule the world
Play a bridge!
Now they say anything that your man can do, they also can achieve too
And they’ve openly boasted to do their part in the literature and art
We will next hear of them as candidates for the president of these United States
And if you men don’t assert control your women will rule the world
Now you hear on the radio and TV of a great national calamity
Story of tragic proportion coming from the White House in Washington
The facts in the case are clearly stated the president is being cruely dominated
By a international conspiracy that threatens world peace and security
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce bayanlar hepimizin bildiği modern kadınlardan ne kadar farklı
Eğer gözlemlerseniz, kesinlikle cinsiyetin tamamen değiştiğini göreceksiniz
Uzun zaman önce, hayattaki tek tutkusu bir anne ve bir eş olmaktı
Şimdi dışarı çıkıyorlar, erkekleri taklit ediyorlar, sigara içiyorlar ve kokteyller içiyorlar
Kızlar okul öğretmenleri olmayı severdi, yavaş yavaş stenograflar haline gelirdi
Daha sonra onları öğretim üyeleri, yazarlar ve mühendisler olarak duyuyoruz
Hırslarının sınırı yok, havacılığa bile girdiler
Ve eğer erkekler kontrolü iddia etmezseniz, kadınlarınız dünyayı yönetecektir
Bir köprü oyna!
Şimdi adamınızın yapabileceği her şeyi söylüyorlar, onlar da başarabilirler
Ve edebiyat ve sanatta rollerini yapmak için açıkça övündüler
Bir dahaki sefere onları bu Amerika Birleşik Devletleri Başkanı için aday olarak duyacağız
Ve eğer erkekler kontrolü iddia etmezseniz, kadınlarınız dünyayı yönetecektir
Şimdi radyoda ve televizyonda büyük bir ulusal felaketi duyuyorsunuz
Washington'daki Beyaz Saray'dan gelen trajik oran hikayesi
Davadaki gerçekler, Cumhurbaşkanının acımasızca hakim olduğu açıkça belirtiliyor
Dünya barışını ve güvenliğini tehdit eden uluslararası bir komplo ile