Ryan Adams — Anybody Wanna Take Me Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Adams adlı sanatçının "Anybody Wanna Take Me Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, I am in the twilight of my youth
Not that I’m going to remember
And have you seen the moon tonight
Is it full?
Still burning its embers
The people dancing in the corner, they seem happy
But I am sad
I am still dancing in the coma of the drinks I just had
Does anybody want to take me home?
Does anybody want to take me home?
Take me to your house, and I’ll leave you alone
Of course I will
Of course I won’t
It seems so tragic… but it disappears like magic
Like magic
Can you recommend an education or drugs
Because I am bored with you already
I’m on Broadway, and I think it’s a parade
I’m covered in pieces of confetti
And I am in the twilight of my youth
Not that I am going to remember
Dancing and slowly finding the truth
And it’s covered in coma
All of these people in my life, well they seem so in love
Well, I am not
Memorizing my shoes in a cigarette shop
Does anybody want to take me home?
Does anybody want to take me home?
I’m kinda lonely, will you take me home?
Of course you will
Of course you won’t
Of course I’m crass
It seems so tragic
Of course you will
Of course you won’t
But I’ll disappear
I’ll disappear
Just like magic
Just like magic
Just like magic
Şarkı sözü çevirisi
Yani, gençliğimin alacakaranlığındayım
Hatırlayacağımdan değil.
Ve bu gece ayı gördün mü
Tam değil mi?
Hala kömürlerini yakıyor
Köşede dans eden insanlar mutlu görünüyorlar.
Ama üzgünüm
Az önce içtiğim içeceklerin komasında hala dans ediyorum
Beni eve götürmek isteyen var mı?
Beni eve götürmek isteyen var mı?
Beni evine götür ve seni rahat bırakayım.
Elbette yaparım
Tabii ki ben kazandım
Çok trajik görünüyor ... ama sihir gibi kayboluyor
Sihir gibi
Bir eğitim veya uyuşturucu önerebilir misiniz
Çünkü zaten senden sıkıldım.
Broadway'deyim ve sanırım bu bir geçit töreni
Konfeti parçalarıyla kaplıyım.
Ve ben gençliğimin alacakaranlığındayım
Hatırlayacağımdan değil.
Dans etmek ve yavaş yavaş gerçeği bulmak
Ve komada kaplı
Hayatımdaki tüm bu insanlar, çok aşık görünüyorlar
Ama ben değilim
Bir sigara dükkanında ayakkabılarımı ezberlemek
Beni eve götürmek isteyen var mı?
Beni eve götürmek isteyen var mı?
Biraz yalnızım, beni eve götürür müsün?
Elbette yapacaksın
Elbette değil mi
Elbette kaba değilim
Çok trajik görünüyor
Elbette yapacaksın
Elbette değil mi
Ama ortadan kaybolacağım.
Ortadan kaybolacağım
Tıpkı sihir gibi
Tıpkı sihir gibi
Tıpkı sihir gibi