Ryan Adams — Cry On Demand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Adams adlı sanatçının "Cry On Demand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, it’s how the story goes.
And we come to the scene where I’m holding you close.
She moves, moves like a thin dulling blade
Cuts, all the words that I said.
The only difference is,
The only difference is,
The truth --
The truth is I miss you.
Cry on demand.
How’d you learn to?
Cry on demand.
Teach me if you want to.
Though you don’t have to.
I just close my eyes and think of you.
Real. Real like a plastic bouquet.
That thrives on the smoke from an old fireplace.
And dies every night with her face on the news.
Nobody cries, they just smoke and stare and their shoes.
The only difference is,
The only difference is,
Nobody can cry --
It’s hard to do.
For most folks, without a reason why.
Cry on demand.
How’d you learn to?
Cry on demand.
Why would you want to?
Just close your eyes and think of me.
I take back everything I said.
She can’t hurt me, and I can’t hurt you.
It’s like were already dead.
Cry on demand.
Why would you want to?
Cry on demand.
Teach me if you want to.
Though you don’t have to.
I just close my eyes and think of you.
Şarkı sözü çevirisi
Yani, hikaye böyle gidiyor.
Ve seni yakın tuttuğum sahneye geliyoruz.
Hareket ediyor, ince bir donuk bıçak gibi hareket ediyor
Kesikler, söylediğim tüm kelimeler.
Tek fark,
Tek fark,
Gerçek --
Gerçek şu ki seni özlüyorum.
Talep üzerine ağla.
Nasıl öğrendin?
Talep üzerine ağla.
İstersen öğret bana.
Ama bunu yapmak zorunda değilsin.
Gözlerimi kapatıp seni düşünüyorum.
Gerçek. Plastik bir buket gibi gerçek.
Bu eski bir şöminenin dumanıyla büyür.
Ve her gece haberlerde yüzüyle ölüyor.
Kimse ağlamıyor, sadece sigara içiyorlar ve ayakkabılarına bakıyorlar.
Tek fark,
Tek fark,
Kimse ağlayamaz --
Yapması zor.
Çoğu insan için, bir sebep olmadan.
Talep üzerine ağla.
Nasıl öğrendin?
Talep üzerine ağla.
- Bunu neden istiyorsun?
Gözlerini kapat ve beni düşün.
Söylediğim her şeyi geri aldım.
O bana zarar veremez, ben de sana zarar veremem.
Sanki çoktan ölmüşler gibi.
Talep üzerine ağla.
- Bunu neden istiyorsun?
Talep üzerine ağla.
İstersen öğret bana.
Ama bunu yapmak zorunda değilsin.
Gözlerimi kapatıp seni düşünüyorum.