Ryan Adams — Dirty Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Adams adlı sanatçının "Dirty Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last time I was here, it was rainin'
It ain’t rainin' anymore
The streets were drowned, and the water’s waining
All the runes washed ashore
Now I’m here lookin' through the rubble
Tryin' to find out who we were
Last time I was here, it was rainin'
It ain’t rainin' anymore
Last time I was here, you were waitin'
You’re not waitin' anymore
The window’s broke and the smoke’s escapin'
All the books scattered 'cross the floor
And the church bells are ringin' through the sirens
And your coat was full of bulletholes
Last time I was here, you were waitin'
You ain’t waitin' anymore
So, may the wind blow
May the moonlight know your name
So, let the needle move the record 'round
Till the walls cave in And you and I are out there dancin' in the dirty rain
Last time I was here, it was rainin'
You’re not waitin' anymore
And your eyes were filled with terror
And tears watchin' the door
As the stars exploded with gunfire
I saw you smilin' just before
Last time I was here, you were cryin'
You’re not cryin' anymore
So, may the wind blow
May the moonlight know your name
So, let the needle move the record 'round
Till the walls cave in And you and I are out there dancin' in the dirty rain
Mmm, the dirty rain
In the dirty rain
Şarkı sözü çevirisi
Buraya en son geldiğimde yağmur yağıyordu.
Artık yağmur değil'
Sokaklar boğuldu ve su ağlıyor
Tüm rünler kıyıya yıkandı
Şimdi burada molozlara bakıyorum.
Kim olduğumuzu bulmaya çalışıyorum.
Buraya en son geldiğimde yağmur yağıyordu.
Artık yağmur değil'
En son buraya geldiğimde beni bekliyordun.
Artık beklemiyorsun.
Cam kırıldı ve duman kaçıyor
Tüm kitaplar yere dağılmış.
Ve kilise çanları sirenler aracılığıyla çalıyor
Ve palton kurşun deliklerle doluydu.
En son buraya geldiğimde beni bekliyordun.
Artık beklemiyorsun.
Yani, rüzgar essin
Ay ışığı adını bilsin.
Bu yüzden iğnenin plakayı hareket ettirmesine izin verin
Ta ki duvarlar çökene ve sen ve ben dışarıda kirli yağmurda dans edene kadar.
Buraya en son geldiğimde yağmur yağıyordu.
Artık beklemiyorsun.
Ve gözlerin dehşetle doluydu
Ve gözyaşları kapıyı izliyor
Yıldızlar silah sesi ile patladı gibi
Az önce gülümsediğini gördüm.
En son buraya geldiğimde ağlıyordun.
Artık ağlamayı değilsin
Yani, rüzgar essin
Ay ışığı adını bilsin.
Bu yüzden iğnenin plakayı hareket ettirmesine izin verin
Ta ki duvarlar çökene ve sen ve ben dışarıda kirli yağmurda dans edene kadar.
Mmm, kirli yağmur
Kirli yağmurda