Ryan Adams — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Adams adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As pretty as a song
A song could ever be Like Christmas on a river
Without a boat or Christmas tree
This afternoon with you was something like a letter
The kind that someone writes but never sends
And when you look at me like that
I know someday it’s gonna end
And when you get old
I bet you miss your friends
As angry as a breeze
Tugging hard upon the sails
I been moving through these streets forever
From Baltimore to Amsterdam
These things inside me they repeat like broken records
Spinning pretty somethings behind my eyes
And when I can’t look at you
I can paint your picture perfectly in my mind
And when I get old
I’m gonna miss you all the time
That wind up in the trees
Scattering bluebirds all over the place
Shuffling children in the piles of leaves
I wish I was the wind, I’d touch your face
This afternoon with you was something like a letter
The kind that someone writes but never sends
And when you’re good to me It makes me blue cause someday it’s gonna end
And when we pass on I bet you miss your friends
Bet you miss your friends
I bet you miss your friends
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı kadar güzel
Bir şarkı hiç bir nehirde Noel gibi olabilir
Bir tekne veya Noel ağacı olmadan
Bu öğleden sonra seninle bir mektup gibi bir şeydi.
Birinin yazdığı ama asla göndermediği türden
Ve bana böyle baktığında
Biliyorum ki bir gün bitecek
Ve yaşlandığın zaman
Bahse girerim arkadaşlarını özlüyorsundur.
Bir esinti kadar kızgın
Yelkenler üzerinde sert asılarak
Sonsuza dek bu sokaklarda dolaşıyorum.
Baltimore'dan Amsterdam'a
İçimdeki bu şeyler kırık plaklar gibi tekrarlanıyor
Gözlerimin arkasında güzel bir şey dönüyor
Ve sana bakamadığım zaman
Resminizi kafamda mükemmel bir şekilde çizebilirim
Ve yaşlandığımda
Ben hep seni özledim
Bu ağaçlarda rüzgar
Her yerde bluebirds saçılma
Yaprak yığınlarında çocukları karıştırmak
Keşke rüzgar olsaydım, yüzüne dokunurdum.
Bu öğleden sonra seninle bir mektup gibi bir şeydi.
Birinin yazdığı ama asla göndermediği türden
Ve bana iyi davrandığında beni maviye çevirir çünkü bir gün sona erecek
Ve geçtiğimizde bahse girerim arkadaşlarını özlüyorsundur.
Bahse girerim arkadaşlarını özlüyorsun.
Bahse girerim arkadaşlarını özlüyorsundur.