Ryan Adams — Gimme A Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Adams adlı sanatçının "Gimme A Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a picture of your lonely Fridays
Turned to nothing on a Friday night
Firecracker with a pile of empties
Detonated with a lonely fire
I see your face, I hear your voice
I touch the phone and wonder
Is this explosion gonna set me reeling?
Or just another thing to pull me under?
If you could give me anything tonight
Just a wink, or even just a sigh
I’ll be okay, 'cause I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign, to come
Are you the one?
And I was breathless on a Sunday morning
And I was speechless on a Sunday night
For a lack of better understanding
Felt like an engine that just didn’t need a tire
I see your face, I hear your voice
I touch the screen and wonder
And I been waiting for the sun to tell me It’s just been sitting here, I don’t know why
If you could give me anything tonight
Just a wink, or even just a sigh
I’ll be okay, 'cause I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
Şarkı sözü çevirisi
İşte yalnız Cuma günlerinin bir fotoğrafı
Bir Cuma gecesi hiçbir şeye dönüşmedi
Boş bir yığın ile havai fişek
Yalnız bir ateşle patladı
Yüzünü görüyorum, sesini duyuyorum.
Telefona dokunuyorum ve merak ediyorum
Bu patlama beni sarsacak mı?
Ya da beni altına çekmek için başka bir şey mi?
Bu gece bana bir şey verebilir misin
Sadece bir göz kırpması, hatta sadece bir iç çekiş
İyi olacağım, çünkü bir işaret bekliyordum.
Bir işaretin gelmesini bekliyordum.
Sen misin?
Ve bir Pazar sabahı nefesim kesildi.
Ve bir Pazar gecesi suskun kaldım
Daha iyi bir anlayış eksikliği için
Sadece bir lastiğe ihtiyaç duymayan bir motor gibi hissettim
Yüzünü görüyorum, sesini duyuyorum.
Ekrana dokunuyorum ve merak ediyorum
Ve güneşin bana sadece burada oturduğunu söylemesini bekledim, nedenini bilmiyorum
Bu gece bana bir şey verebilir misin
Sadece bir göz kırpması, hatta sadece bir iç çekiş
İyi olacağım, çünkü bir işaret bekliyordum.
Bir işaret bekliyorum
Bir işaret bekliyorum