Ryan Adams — Mockingbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Adams adlı sanatçının "Mockingbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mockingbirds sing
Sing me what the Lord was singing
On the day He made the water
The color of the blues
Sing me that song
Sing me to till the heavens rising
On the day He made the water
The color of my baby’s eyes
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways she wants to be loved
Love her in the ways you want to be loved
But the way I’m loving her
It must not be enough
Cause in the way she cries
It only tears me up
I feel dead inside and dying
And if you give up Don’t give up on love
Don’t give up on love
The rivers they run
They run until they get too tired
Until they run behind the houses
And they become a creek
When I was a child
I ran until the creek became a river
When it turned into the ocean
I wondered why He’d made it so deep
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
But the way I’m loving her
Must not be enough
Cause the way she cries
It only tears me up
I feel dead inside and dying
Don’t give up Cause in a way she’s crying
It only tears me up
I feel dead inside and dying
Give up Don’t give up on love
Don’t give up on love
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
Sometimes it ain’t enough
Sometimes it ain’t enough
But don’t give up on love
Şarkı sözü çevirisi
Alaycı kuşlar şarkı söylüyor
Bana Tanrı'nın söylediği şeyi söyle.
Suyu yaptığı gün
Mavilerin rengi
Bana bu şarkıyı söyle
Gökler yükselene kadar bana şarkı söyle
Suyu yaptığı gün
Bebeğimin gözlerinin rengi
Onu sevilmek istediğin şekilde sev
Onu sevilmek istediği şekilde sevin
Onu sevilmek istediğin şekilde sev
Ama onu sevme şeklim
Bu yeterli olmamalı
Çünkü ağlıyor
Sadece beni paramparça ediyor
İçimde ölü hissediyorum ve ölüyorum
Ve eğer vazgeçersen, aşktan vazgeçme.
Aşktan vazgeçme
Koştukları nehirler
Çok yoruluncaya kadar koşarlar
Ta ki evlerin arkasına koşana kadar.
Ve bir dereye dönüşürler
Ben çocukken
Dere nehre dönüşene kadar koştum.
Okyanusa dönüştüğünde
Neden bu kadar derine indiğini merak ettim.
Onu sevilmek istediğin şekilde sev
Onu sevilmek istediğin şekilde sev
Onu sevilmek istediğin şekilde sev
Ama onu sevme şeklim
Bu yeterli olmamalı
Çünkü ağlama şekli
Sadece beni paramparça ediyor
İçimde ölü hissediyorum ve ölüyorum
PES etme çünkü bir şekilde ağlıyor
Sadece beni paramparça ediyor
İçimde ölü hissediyorum ve ölüyorum
PES et aşktan vazgeçme
Aşktan vazgeçme
Onu sevilmek istediğin şekilde sev
Onu sevilmek istediğin şekilde sev
Onu sevilmek istediğin şekilde sev
Bazen yeterli değil
Bazen yeterli değil
Ama aşktan vazgeçme