Ryan Adams — Sweet Illusions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Adams adlı sanatçının "Sweet Illusions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me go I’m only letting you down
I got nothing to say to you now
Lose the feelings that are weighing me down
Is what I’m saying
It’s turning morning all the birds are singing
I’m not complicating anything
I’ll have another then I’ll go to bed
But I’ll dream of you
'Cause it’s almost over
And it’s almost gone
But I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion oh yeah
Sweet Illusion comin' now
I ain’t got nothing but love for you now
You and I used to shine like a jewel
Time’s been nothing to us but cruel
So play it out and never play the fool
'Cause you’ll lose everytime
We were nothing, we hoped we were best
Hard times like that don’t last
I’ve been forgiven, I have been surpassed
By my heart… have you?
Cuz it’s almost over
Yeah it’s almost gone
And I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion
Oh sweet illusion coming down
And I ain’t got nothing but love for you
Love for you
I can’t use lonely nights more to bide by the rules
But I can resolve
You never knew me but I did my best
I’m just lonely inside, I guess
You gave everything, you really tried
Thanks
If we were nothing then it only appears to be
I’m just living in a dream I guess
A long black dream that takes me down the river to you
Well it’s almost over
And we’re almost gone
And I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion
Oh yeah sweet illusion coming down
Well I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion
Oh yeah sweet illusion coming down
And I ain’t got nothing but love for you now
Şarkı sözü çevirisi
Bırak beni, sadece seni hayal kırıklığına uğrattım.
Şimdi sana söyleyecek bir şeyim yok
Beni aşağı çeken duyguları kaybet
Demek istediğim
Sabah dönüyor tüm kuşlar şarkı söylüyor
Hiçbir şeyi karmaşıklaştırmıyorum.
Bir tane daha alacağım, sonra yatacağım.
Ama seni hayal edeceğim.
Çünkü neredeyse bitti.
Ve neredeyse gitti
Ama tatlı yanılsamanın geldiğini hissedebiliyorum.
Tatlı karışıklık oh evet
Tatlı yanılsama şimdi geliyor
Artık seni sevmekten başka bir şeyim yok.
Sen ve ben bir mücevher gibi parlardık.
Bize zaman yapıyor zalim
Bu yüzden oyna ve asla aptal gibi davranma
Çünkü her zaman kaybedeceksin.
Hiçbir şey bambaşkaydı umduğumuz en iyi
Böyle zor zamanlar sürmez
Affedildim, aşıldım.
Kalbim tarafından... var mı?
Çünkü neredeyse bitti.
Evet neredeyse bitti
Ve tatlı yanılsamanın geldiğini hissedebiliyorum.
Tatlı karışıklık
Oh tatlı yanılsama geliyor
Ve senin için sevgiden başka bir şeyim yok
Sana olan aşkım
Yalnız geceleri kurallara göre bekleyemem.
Ama çözebilirim.
Beni hiç tanımadın ama elimden geleni yaptım.
Sanırım içeride yalnızım.
Her şeyi verdin, gerçekten denedin.
Teşekkürler
Eğer bir hiç olsaydık, o zaman sadece öyle görünüyor
Sanırım sadece bir rüyada yaşıyorum.
Beni nehirden sana götüren uzun siyah bir rüya
Eh, neredeyse bitti
Ve neredeyse yok oluyoruz
Ve tatlı yanılsamanın geldiğini hissedebiliyorum.
Tatlı karışıklık
Oh evet tatlı yanılsama geliyor
Tatlı yanılsamanın geldiğini hissedebiliyorum.
Tatlı karışıklık
Oh evet tatlı yanılsama geliyor
Ve artık senin için sevgiden başka bir şeyim yok