Ryan Bingham — Dollar A Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Bingham adlı sanatçının "Dollar A Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve been workin' in the goddamn sun
With just for a dollar a day
Been workin' for a dollar a day
I’ve been workin' for dollar a day
Man, I never understood why all my money
Goes down to man at the bank
And all he does is sit and think
About the money that I’m gonna make
And all of my brothers, well, jumpin' on planes
They been goin' off fightin' in wars
Been over on the desert shores
Fightin' for my freedom and a little bit of ore
Man, it sure does cost well whole a lotta money
When you live in the land of the free
Well, I think I’ll go and plant me a seed
Grow a marijuana money tree
Well, then I’ma gonna head down to South Louisiana
With a guitar on my back
Corn bread in a gunny sack
Maybe Uncle Sam’ll cut me some slack
Been diggin' in the rock since five o’clock
And my calluses is cut to the bone
Well, the soles in my shoes is worn
â€~Coz I’ve been diggin' in the rocks since dawn
Well, I’ve been workin' in the goddamn sun
With just for a dollar a day
I’ve been workin' for a dollar a day
â€~Cause I need a little money to save
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte çalışıyordum.
Günde sadece bir dolar ile
Günde bir dolar için çalışıyorum
Günde bir dolar için çalışıyorum.
Adamım, tüm paramın neden olduğunu hiç anlamadım.
Bankadaki adama gidiyor
Tek yaptığı oturup düşünmek.
Kazanacağım para hakkında.
Ve tüm kardeşlerim, iyi, uçaklara atlıyor
Dövüş dışı savaşlarda gidiyor onlar
Çöl kıyılarında bulundum.
Özgürlüğüm ve biraz cevher için savaşıyorum.
Dostum, gerçekten çok paraya mal oluyor.
Özgür topraklarda yaşadığın zaman
Sanırım gidip kendime bir tohum ekeceğim.
Esrar para ağacı büyütün
O zaman Güney Louisiana'ya gideceğim.
Sırtımda bir gitar ile
Top çuvalında mısır ekmeği
Belki Sam Amca beni rahat bırakır.
Saat beşten beri kayayı kazıyorum.
Ve nasırlarım kemiğe kadar kesilmiş
Ayakkabılarımdaki tabanlar yıpranmış.
çünkü şafaktan beri kayaları kazıyorum.
Güneşte çalışıyordum.
Günde sadece bir dolar ile
Günde bir dolar için çalışıyorum.
a€~çünkü tasarruf etmek için biraz paraya ihtiyacım var