Ryan Bingham — Hallelujah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Bingham adlı sanatçının "Hallelujah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other day I found myself up on the corner
I thought I run into a friend of mine
Ended up that he was just a stranger
I said hello as he passed me by But then he turned and put a gun to my head
He said, My friend I’m going to rob you blind
I said You must be down on your luck
I’m out of money and I’m all out of time
He pulled the trigger and I fell to my knees
My spirit left and then my body went cold
I’m looking down upon the lights of the city
I feel alive, but I’m dead and gone
Ain’t no more walking down the side of the road
Ain’t no more sleeping on the edge of a frown
Ain’t no more favors from someone I don’t know
cause there ain’t nobody hear me, there ain’t nobody around
Hallelujah, coming home
Hallelujah, he’s dead and gone
Hallelujah, somethings wrong
Hallelujah
So tell me now if your singing can bring me Another day with my feet on the ground
I miss living and living misses me I miss it so much that im holding me down
For all the things that I never could change
For all the reasons that I never understood why
I feel alone, baby
I’m dead and gone, baby
There’s somethings wrong
cause you know I still feel alive
My train is rolling down the line
And I’m waiting till it to bring me a dream
For holding you up in my eyes
Oh feel my love, honey
From up above, honey
Oh don’t give up on me cause I’m coming down
I’m not a one nighter
I’m not a flat liner
I’ve everything in between the harmony you’re singing loud
Hallelujah, coming home
Hallelujah, it’s dead and gone
Hallelujah, somethings wrong
Hallelujah, it’s just a song
The other day I found myself up on the corner
I thought I run into a friend of mine
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün kendimi köşede buldum.
Bir arkadaşımla karşılaştığımı sanıyordum.
O sadece bir yabancı olduğunu sona erdi
Beni geçerken Merhaba dedim ama sonra döndü ve kafama silah dayadı.
Dedi ki, dostum seni soyacağım.
Şansına düşkün olmalısın dedim.
Param ve zamanım kalmadı.
Tetiği çekti ve dizlerimin üzerine düştüm.
Ruhum gitti ve sonra vücudum soğudu
Şehrin ışıklarına bakıyorum.
Kendimi canlı hissediyorum, ama öldüm ve gittim
Artık yolun kenarında yürümek yok.
Artık kaşlarını çatmanın kenarında uyuyamıyorum.
Tanımadığım birinden daha fazla iyilik istemiyorum.
çünkü kimse beni duymuyor, etrafta kimse yok
Hallelujah, eve dönüş
Hallelujah, öldü ve gitti
Hallelujah, bir şeyler yanlış
Şükür
Şimdi söyle bana, şarkı söylemen bana ayaklarımın üzerinde bir gün daha getirebilir mi
Hayatı özlüyorum ve yaşamak beni özlüyor o kadar çok özlüyorum ki beni tutuyorum
Asla değiştiremediğim her şey için
Nedenini hiç anlamadığım tüm nedenlerden dolayı
Yalnız hissediyorum bebeğim.
Öldüm ve gittim, bebeğim.
İşte bir yanlışlık var
çünkü hala hayatta olduğumu biliyorsun.
Trenim çizgiyi aşıyor.
Ve bana bir rüya getirene kadar bekliyorum
Seni gözlerimin önünde tuttuğum için
Oh, sevgimi hisset tatlım.
Yukarıdan, tatlım.
Oh, beni bırakma çünkü aşağı geliyorum.
Ben bir gece değilim
Ben düz bir astar değilim
Ahenk arasında her şey var yüksek sesle şarkı söylüyorsun
Hallelujah, eve dönüş
Hallelujah, öldü ve gitti
Hallelujah, bir şeyler yanlış
Hallelujah, bu sadece bir şarkı
Geçen gün kendimi köşede buldum.
Bir arkadaşımla karşılaştığımı sanıyordum.