Ryan Jordan — If You Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Jordan adlı sanatçının "If You Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We hold each others hand
Have dinner on the weekends
We laugh and cry
And still we say good-night
As I fight the urge to say I love you
I know that we are something
Nothing more and nothing less than friends
There’s something in your eyes
That tells me I’m the one for you
But when I reach out to hold you close I know
Maybe I’ll let this slip away
I never thought I’d love anyone
The way that I love you…
Chorus:
And if you knew how numb
My heart has become
And how I’ve waited for so long
I never thought I’d love anyone so much
I know you understand
The kind of man I really am
But I cannot make you love me if you don’t
But if there’s a chance you feel the same way
Give me something don’t be shy
Don’t let this get away or pass you by
Chorus:
And if you knew how numb
My heart has become
And how I’ve waited for so long
I never thought I’d love anyone so much
And if you knew how happy
You are making me
Would you see me through those eyes
Fall in love for the first time in your life
(Bridge)
You’ll never understand
Cause I cannot make you love me if you don’t
Chorus:
And if you knew how numb
My heart has become
And how I’ve waited for so long
I never thought I’d love anyone so much
And if you knew how happy
You are making me
Would you see me through those eyes
Fall in love for the first time in your life
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizin elini tutuyoruz.
Hafta sonları akşam yemeği yiyin
Gülüyoruz ve ağlıyoruz
Ve yine de iyi geceler diyoruz
Seni sevdiğimi söyleme arzusuyla savaşırken
Bir şey olduğumuzu biliyorum.
Arkadaşlardan daha fazla ve daha az bir şey yok
Gözlerinde bir şey var
Bu bana senin için doğru kişi olduğumu söylüyor.
Ama sana yakın olmak için uzandığımda biliyorum
Belki de bunun kaçmasına izin veririm.
Kimseyi seveceğimi hiç düşünmemiştim.
Seni seviyorum yolu …
Koro:
Ve ne kadar uyuşuk olduğunu bilseydin
Kalbim
Ve nasıl bu kadar uzun süre bekledim
Asla sevemem diye düşündüm o kadar
Anladığını biliyorum
Gerçekten benim gibi bir adam
Ama beni sevmezsen seni sevdiremem.
Ama eğer aynı şekilde hissetme şansın varsa
Bana bir şey ver. utanma.
Bunun kaçmasına ya da seni geçmesine izin verme
Koro:
Ve ne kadar uyuşuk olduğunu bilseydin
Kalbim
Ve nasıl bu kadar uzun süre bekledim
Asla sevemem diye düşündüm o kadar
Ve ne kadar mutlu olduğunu bilseydin
Bana yapıyorsun
Beni o gözlerden görür müsün?
Hayatında ilk kez aşık ol
(Köprü)
Asla anlayamazsın
Eğer yapmazsan seni kendime aşık edemem çünkü
Koro:
Ve ne kadar uyuşuk olduğunu bilseydin
Kalbim
Ve nasıl bu kadar uzun süre bekledim
Asla sevemem diye düşündüm o kadar
Ve ne kadar mutlu olduğunu bilseydin
Bana yapıyorsun
Beni o gözlerden görür müsün?
Hayatında ilk kez aşık ol