Ryan Kelly — Emily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Kelly adlı sanatçının "Emily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most of my life I’ve spent being let down.
Stopped hoping for love from this one horse town.
I wanna get out before I end up drowned.
So why do I feel like I got somethin' to lose?
Why does it seem like I ought to see it through?
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
Got a plane ticket booked. Got my bags at the door.
I’ll never regret not bein' here no more.
There’s nothin' here worth stayin' for.
So why do I hope you’ll come by to tell me no,
That you need me and can’t bear to let me go?
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
But you never phoned,
You never made me stay,
And now I hear
That you’re moving away…
And it’s only now that
I eventually see,
You’re the opposite of What’s opposite to me—
What’s opposite to me—
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
Emily— Emily—
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın çoğunu hayal kırıklığına uğramakla geçirdim.
Bu at kasabasından aşk ummayı bıraktım.
Boğulmadan çıkmak istiyorum.
Peki neden kaybedecek bir şeyim varmış gibi hissediyorum?
Neden sonuna kadar görmem gerekiyormuş gibi görünüyor?
Emily, bunu bana neden yapıyorsun?
Emily, böyle mi olması gerekiyor?
Oh hayır ... kendimi senin dünyana çekemem.…
Sadece bir kız için kalmak için çok geç…
Uçak Bileti rezervasyonu yaptırdım. Çantalarım kapıda.
Hiç olmaktan pişman olurum.
Burada kalmaya değecek hiçbir şey yok.
Peki neden bana hayır demek için geleceğinizi umuyorum,
Bana ihtiyacın olduğunu ve beni bırakmaya dayanamadığını mı?
Emily, bunu bana neden yapıyorsun?
Emily, böyle mi olması gerekiyor?
Oh hayır ... kendimi senin dünyana çekemem.…
Sadece bir kız için kalmak için çok geç…
Ama beni hiç aramadın ,
Asla beni bırakmadı seni ,
Ve şimdi duyuyorum
Gidiyorsun o …
Ve artık sadece o var
Sonunda görüyorum,
Bana Ne ters ters sensin—
Benim karşımda ne var—
Emily, bunu bana neden yapıyorsun?
Emily, böyle mi olması gerekiyor?
Oh hayır ... kendimi senin dünyana çekemem.…
Sadece bir kız için kalmak için çok geç…
Emily-Emily—