Ryan Kelly — Heaven Bound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Kelly adlı sanatçının "Heaven Bound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tiles are cold,
nipping at my feet,
I just want to be asleep.
I’m ten years old.
Another night assault,
Is it really all my fault?
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only i know
God’s own kind.
Surely they must be mistaken
when its innocence he’s taken.
Can’t tell a soul.
Like a dirty little secret,
I was warned I had to keep it.
His holy grave.
Surely there he’ll get his sentence,
but too late for my repentance
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
Gods own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
I wish that his grave would take my pain.
I’d bury it there and start again.
For memories like that don’t fade away.
That ten-year old boy still cries today.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only i know
God’s own kind
Surely they must be mistaken
when its innocence he’s taken
I don’t blame them all,
but those who eyes were blind
thought to leave this wreck behind.
The years aren’t kind.
Will he ever let me be,
this pillar of my community
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
cause its innocence he’s taken.
Şarkı sözü çevirisi
Fayanslar soğuk,
ayaklarımı kıstırma,
Sadece uyumak istiyorum.
On yaşındayım.
Başka bir gece saldırısı,
Gerçekten hepsi benim hatam mı?
O cennete bağlı,
ama cehennem'e daha yakın.
o cehennemde sadece ben biliyorum
Tanrı'nın kendi türü.
Elbette yanılıyor olmalılar.
masumiyetini aldığında.
Kimseye söyleyemem.
Kirli küçük bir sır gibi,
Sakladım diye seni uyarmıştım.
Kutsal mezarı.
Elbette orada cezasını çekecek.,
ama tövbe etmek için çok geç
O cennete bağlı,
ama cehennem'e daha yakın.
sadece benim bildiğim cehennemde.
Tanrıların kendi türü.
Elbette yanılıyor olmalılar.,
masumiyetini aldığında.
Keşke mezarı acımı dindirse.
Oraya gömüp baştan başlardım.
Böyle anılar kaybolmaz.
On yaşındaki çocuk bugün hala ağlıyor.
O cennete bağlı,
ama cehennem'e daha yakın.
o cehennemde sadece ben biliyorum
Tanrı'nın kendi türü
Elbette yanılıyor olmalılar.
masumiyetini aldığında
Hepsini suçlamıyorum ,
ama gözleri kör olanlar
bu enkazı geride bırakmayı düşündüm.
Yıllar hiç hoş değil.
Bana izin verecek mi,
topluluğumun bu ayağı
O cennete bağlı,
ama cehennem'e daha yakın.
sadece benim bildiğim cehennemde.
Tanrı'nın kendi türü.
Elbette yanılıyor olmalılar.,
masumiyetini aldığında.
O cennete bağlı,
ama cehennem'e daha yakın.
sadece benim bildiğim cehennemde.
Tanrı'nın kendi türü.
Elbette yanılıyor olmalılar.,
masumiyetini aldığında.
O cennete bağlı,
ama cehennem'e daha yakın.
sadece benim bildiğim cehennemde.
Tanrı'nın kendi türü.
Elbette yanılıyor olmalılar.,
çünkü masumiyetini aldı.