Ryan Leslie — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Leslie adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately…
I wish I could know the thoughts in your mind
(Yeah)
'Cause lately…
Feels as though you only want me sometimes
My insecurity
Is takin' over me I need to know where we stand
Is this a symptom of Us fallin' out of love
What happened to the romance?
HOOK
Thought I was your only one
I came second to none
I wish I didn’t love you so much sometimes
(Then I wouldn’t be mad)
Then I wouldn’t be so mad
About what I thought we had
I wish I didn’t love you so much sometimes
Lately…
It’s so hard to understand you sometimes
(Sometimes…)
(Just Don’t Understand)
And lately…
You make me feel so demanding sometimes
(Soo demanding sometimes)
My insecurity
Is takin' over me I need to know where we stand
I loved you all along
Tell me what I did wrong
What happened to the romance?
HOOK
Thought I was your only one
I came second to none
I wish I didn’t love you so much sometimes
(Maybe then I)
Then I wouldn’t be so mad
(Wouldn't be so mad)
'Bout what I thought we had
(Said I wish I)
I wish I didn’t love you so much sometimes
RAP
Now how you gon' blame me Told you this once before
I’m an international hustler — entrepreneur
I fly coast to coast make hits with stars
And I brought the cake home said this was ours
Now we argue and such
We lost the touch
Spent a week over your mom’s
'Cause your heart was crushed
You don’t like my lifestyle — say I work too much
Only thing I ever thought about first was us Come on…
VAMP
Oh and baby I can’t believe you
Don’t see how much I need you
Wish I could leave you
(Some Some Sometimes)
Oh and baby I can’t believe you
Don’t see how much I need you
Wish I could leave you
Wish I could leave sometimes
HOOK
Thought I was your only one
I came second to none
I wish I didn’t love you so much sometimes
(I dont wanna be foolish in love)
Then I wouldn’t be so mad
(Ooo No)
'Bout what I thought we had
I wish I didn’t love you so much sometimes
(Continued Ad-lib)
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda…
Keşke zihnindeki düşünceleri bilebilseydim.
(Evet)
Çünkü son zamanlarda…
Sanki sadece bazen beni istiyormuşsun gibi geliyor.
Güvensizliğim
Bana ne lazım sürdü
Bu bizim aşktan düştüğümüzün bir belirtisi mi
Romantizme ne oldu?
KANCA
Bir tek senin olduğunu düşündüm
Ben hiç ikinci geldi
Keşke bazen seni bu kadar sevmeseydim.
(O zaman kızmazdım)
O zaman o kadar sinirli olmazdım
Düşündüm ne vardı
Keşke bazen seni bu kadar sevmeseydim.
Son zamanlarda…
Bazen seni anlamak çok zor.
(Bazen…)
(Sadece anlamıyorum)
Ve son zamanlarda…
Bazen beni çok talepkar hissettiriyorsun.
(Soo bazen talep ediyor)
Güvensizliğim
Bana ne lazım sürdü
Hep sevdim
Bana neyi yanlış yaptığımı söyle
Romantizme ne oldu?
KANCA
Bir tek senin olduğunu düşündüm
Ben hiç ikinci geldi
Keşke bazen seni bu kadar sevmeseydim.
(Belki o zaman ben)
O zaman o kadar sinirli olmazdım
(Bu kadar kızgın olmaz)
Düşündüm ne dersin vardı
(Keşke keşke dedim)
Keşke bazen seni bu kadar sevmeseydim.
SUÇ
Şimdi beni nasıl suçlayacaksın bunu sana daha önce de söyledim
Ben uluslararası bir hustler-girişimciyim
Kıyıdan kıyıya uçuyorum yıldızlarla vuruş yapıyorum
Pastayı eve getirdim ve bunun bizim olduğunu söyledim.
Şimdi tartışıyoruz ve böyle
Dokunuşu kaybettik.
Annenin evinde bir hafta geçirdim.
Çünkü kalbin ezilmişti.
Yaşam tarzımı sevmiyorsun-çok çalıştığımı söyle
İlk düşündüğüm tek şey bizdik.…
VAMPİR
Oh ve bebeğim sana inanamıyorum
Ben sana ne kadar ihtiyacım olduğunu görmüyor
Keşke seni terk edebilseydim.
(Bazıları Bazen)
Oh ve bebeğim sana inanamıyorum
Ben sana ne kadar ihtiyacım olduğunu görmüyor
Keşke seni terk edebilseydim.
Keşke bazen gidebilseydim.
KANCA
Bir tek senin olduğunu düşündüm
Ben hiç ikinci geldi
Keşke bazen seni bu kadar sevmeseydim.
(Aşık olmak istemiyorum)
O zaman o kadar sinirli olmazdım
(Ooo Hayır)
Düşündüm ne dersin vardı
Keşke bazen seni bu kadar sevmeseydim.
(Devam eden Ad-lib)