Ryan Shupe & the RubberBand — 1000 X şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Shupe & the RubberBand adlı sanatçının "1000 X" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She lived next door on 7th avenue
But he never dared to ask her name
And they watched each other as the weeks and months passed by
But they never talked it was a crying shame
I think he’s seen her face a 1000 times before
He knew she was the one when she came walking through the door
But that was only in his dreams
That was only in his dreams
And now he stands there with his heart in his hand
I hope she says yes i hope she understands
I hope she understands
I hope she understands
And now they’re walking, walking and holding hands
And now they’re talking, talking marriage plans
It wasn’t long after they met the day was set in spring
And now her mother’s crying hear the wedding bells ring
I think he’s seen her face a 1000 times before
Beside the alter as they kneel on the floor
But that was only in his dreams
That was only in his dreams
She stands there glowing in her gown of flowing white
They’re pronounced man and wife now he may kiss the bride
Now he may kiss the bride
Now he may kiss the bride
They left that night with tin cans clanging from behind
Her long hair blowing as they waved goodbye
To tell you the truth i haven’t seen him since then
But he calls me every month or so to tell me how it’s been
I think he’s seen her face a 1000 times before
Their love was so innocent their love was so pure
But that was only in his dreams
That was only in his dreams
And now he hasn’t been so happy since the day that he was born
Because he’ll see her face a 1000 times or more
At least a 1000 times or more
At least a 1000 times or more
Şarkı sözü çevirisi
7. cadde'nin yanında oturuyordu.
Ama asla adını sormaya cesaret edemedi.
Ve haftalar ve aylar geçtikçe birbirlerini izlediler
Ama asla utanılacak bir durum olduğunu konuştular
Sanırım yüzünü daha önce 1000 kez gördü.
Kapıdan içeri girdiğinde onun olduğunu biliyordu.
Ama bu sadece rüyalarındaydı
Bu sadece rüyalarındaydı
Ve şimdi elinde kalbi ile orada duruyor
Umarım evet der umarım anlar.
Umarım anlayışla karşılar
Umarım anlayışla karşılar
Ve şimdi yürüyorlar, yürüyorlar ve el ele tutuşuyorlar
Ve şimdi konuşuyorlar, evlilik planları hakkında konuşuyorlar
Tanıştıktan kısa bir süre sonra, gün baharda sona erdi
Ve şimdi annesi ağlıyor. düğün çanları çalıyor.
Sanırım yüzünü daha önce 1000 kez gördü.
Onlar yerde diz çökmek gibi alter yanında
Ama bu sadece rüyalarındaydı
Bu sadece rüyalarındaydı
Orada duruyor ve akan beyaz elbisesiyle parlıyor
Şimdi telaffuz karı koca onlar karı koca ilan etti
Şimdi gelini öpebilir
Şimdi gelini öpebilir
O gece teneke kutuların arkasından çınlayan teneke kutularla ayrıldılar
Veda ederken uzun saçları esiyor
Doğruyu söylemek gerekirse onu o zamandan beri görmedim.
Ama nasıl olduğunu anlatmak için her ay beni arıyor.
Sanırım yüzünü daha önce 1000 kez gördü.
Sevdikleri çok masumdu. sevdikleri çok saftı.
Ama bu sadece rüyalarındaydı
Bu sadece rüyalarındaydı
Ve şimdi doğduğu günden beri o kadar mutlu olmamıştı
Çünkü yüzünü 1000 kez veya daha fazla görecek
En az 1000 kez veya daha fazla
En az 1000 kez veya daha fazla