Ryan Shupe & the RubberBand — If I Were A Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Shupe & the RubberBand adlı sanatçının "If I Were A Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a bird I wouldn’t live in the city
I’d live up in the highest mountain crack
And I could come down to see you whenever I wanted to
With talons for my feet and feathers on my back
And, If I were a bird I wouldn’t fly to close to the ground
‘Cause I wouldn’t want any hunters to ever shoot me down
I wouldn’t go near the road ‘cause it’s a dangerous place to play
And I wouldn’t want to end up injured out on the lone highway
If I were a bird I would fly so high
That the only people near me
Would be the pilots in the sky
And If I were a bird I’d fly so gracefully
Through the air so all mankind could see
If I were a bird
If I were a bird I’d love the morning breeze
‘Cause it would blow through my wings and take me where I please
Over mountains and the oceans the whole world I would view
And you could look up and see me and I could look down and see you
If I were a bird I’d fly right up to heaven
And there I’d meet the father and the son
Then maybe me and the Holy Ghost could fly together
And go where he’s descending like a dove descending like a dove
But then the Lord would probably call me into his great throne room
And say you’re not supposed to be a bird you see
So go back where you belong and be the man you ought to
Be the man, the best that you can be
But if I were a bird
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kuş olsaydım şehirde yaşamazdım.
En yüksek dağ çatlağında yaşardım.
Ve ne zaman istersem seni görmeye gelebilirim.
Ayaklarım için pençeler ve sırtımda tüyler
Ve eğer bir kuş olsaydım, yere yakın uçmazdım
Çünkü hiçbir avcının beni vurmasını istemem.
Yolun yakınına gitmezdim çünkü oynamak için tehlikeli bir yer
Ve yalnız otoyolda yaralanmak istemem.
Eğer bir kuş olsaydım, o kadar yükseğe uçardım ki
Yakınımdaki tek insanlar
Gökyüzünde pilotlar olurdu
Ve eğer bir kuş olsaydım, çok zarif bir şekilde uçardım
Hava yoluyla böylece tüm insanlık görebiliyordu
Eğer bir kuş olsaydım
Eğer bir kuş olsaydım, sabah esintisini çok severdim.
Çünkü kanatlarımı uçurur ve beni istediğim yere götürür.
Dağlar ve okyanuslar üzerinde tüm dünyayı görmek istiyorum
Ve sen Yukarı bakabilirsin ve beni görebilirsin ve ben aşağı bakabilirim ve seni görebilirim
Eğer bir kuş olsaydım cennete uçardım.
Ve orada baba ve oğul ile tanışırdım
O zaman belki ben ve Kutsal Ruh birlikte uçabiliriz.
Ve bir güvercin gibi indiği yere git bir güvercin gibi iniyor
Ama sonra Tanrı beni büyük taht odasına çağırırdı.
Ve gördüğün bir kuş olmaman gerektiğini söyle
O yüzden ait olduğun yere geri dön ve yapman gereken adam ol
Olabileceğin en iyi adam ol
Ama eğer bir kuş olsaydım