Ryan Shupe & the RubberBand — Same Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryan Shupe & the RubberBand adlı sanatçının "Same Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
see him there he is a poor man
he steals to support his family
from people just like you and me from people just like you and me and everyday he walks the streets alone
running from the cops he comes back home
with a wallet a camera or money
sometimes it’s hard for me to see
we all live under the same sun
that gives it’s light to everyone
we all live under the same sun
that gives it’s light to everyone
he lived down the street in my neighborhood
until he made a big mistake
nobody knew just how much he would take
nobody knew just how much he could take
and now he lives his life behind prison bars
and it’s hard to imagine that he’s down there
and the neighbors are bitter and they don’t care
the neighbors are bitter and they don’t care
i knew that he would die a violent death
because he lived his life that way
and when the police shot him down that day
the police shot him down that day
he stabbed a man with a bayonet
and they took all the money that they could get
and in a stolen car they got away
sometimes it’s hard and i forget
we all live under the same sun
that gives it’s light to everyone
we all live under the same son
that gives his light to everyone
for a moment i thought i saw me fly
above the earth and sky
above the ground below and everyone i know
every nation race and kindred tongue and face
all the aggravation resting on his grace
high above the earth and mother mary’s birth
i saw the angels cry
and with them i did fly
Şarkı sözü çevirisi
bakın orada zavallı bir adam.
ailesini desteklemek için çalıyor.
senin ve benim gibi insanlardan, senin ve benim gibi insanlardan ve her gün sokaklarda yalnız yürüyor
polislerden kaçarak eve dönüyor.
bir cüzdan ile bir kamera veya para
bazen görmek benim için zor.
hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz
bu herkese ışık verir
hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz
bu herkese ışık verir
sokağın aşağısında benim mahallemde yaşıyordu.
büyük bir hata yapana kadar
kimse ne kadar alacağını bilmiyordu.
kimse ne kadar dayanabileceğini bilmiyordu.
ve şimdi hayatını hapishane parmaklıklarının arkasında yaşıyor
ve onun orada olduğunu hayal etmek zor
ve komşular acı ve umursamıyorlar
komşular acı ve umursamıyorlar
şiddetli bir ölümle öleceğini biliyordum.
çünkü hayatını böyle yaşadı.
ve o gün polis onu vurduğunda
o gün polis onu vurdu.
bir adamı süngü ile bıçakladı
ve alabilecekleri tüm parayı aldılar.
ve çalıntı bir arabada kaçtılar
bazen zor ve unutuyorum
hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz
bu herkese ışık verir
hepimiz aynı oğul altında yaşıyoruz
bu onun ışığını herkese verir
bir an için uçtuğumu gördüğümü sandım.
yeryüzünün ve gökyüzünün üstünde
aşağıda yer üstünde ve tanıdığım herkes
her ulus ırk ve akraba Dil ve yüz
tüm bu şiddet onun lütfuna dayanıyor
yeryüzünün üstünde ve Meryem Ana'nın doğumu
melekler ağlarken gördüm
ve onlarla uçtum