Рыбников Алексей — Я тебе, конечно, верю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рыбников Алексей adlı sanatçının "Я тебе, конечно, верю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я заметила однажды,
Как зимой кусты сирени
Расцвели, как будто в мае —
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?
Я тебе, конечно, верю,
Разве могут быть сомненья?
Я и сам всё это видел —
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет!
А недавно я видала,
Как луна в сосновых ветках
Заблудилась и заснула
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?
Я тебе, конечно, верю.
Я и сам все это видел
Из окошка в прошлый вечер.
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет!
А во время звездопада
Я видала, как по небу
Две звезды летели рядом —
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?
Я тебе конечно верю —
Разве могут быть сомненья.
Я и сам все это видел.
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобой секрет
Şarkı sözü çevirisi
Bir kere fark ettim.,
Kışın leylak çalıları gibi
Mayıs ayında sanki çiçek —
Bana inanıyor musun, inanmıyor musun?
Bana inanıyor musun, inanmıyor musun?
Sana kesinlikle inanıyorum.,
Mi olabilir ya senin?
Hepsini kendim gördüm. —
Bu bizim sırrımız.,
Bizim sırrımız!
Ve son zamanlarda gördüm,
Çam dallarında ay gibi
Kayboldum ve uykuya daldım
Bana inanıyor musun, inanmıyor musun?
Bana inanıyor musun, inanmıyor musun?
Sana kesinlikle inanıyorum.
Hepsini kendim gördüm.
Geçen gece pencereden.
Bu bizim sırrımız.,
Bizim sırrımız!
Ve yıldız düşüşü sırasında
Gökyüzünü gördüm.
İki yıldız yakın uçtu —
Bana inanıyor musun, inanmıyor musun?
Bana inanıyor musun, inanmıyor musun?
Sana kesinlikle inanıyorum. —
Mi olabilir kesinlikle.
Hepsini kendim gördüm.
Bu bizim sırrımız.,
Bizim sırrımız.