Рычаги машин — Картинки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рычаги машин adlı sanatçının "Картинки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Кадр номер один эта белая как снег пелёнка
Радостная мать прижимает к себе своего ребёнка
Он слышыт её слова, чувствует её тепло
Его первый взгляд на мир — это счастье, свет, забота
Его первые сделанные шаги на кадре под номером два
Первые сказанные слова на кадре под номер три
Слова папа, мама и своё имя конечно же тоже,
Но почему-то слово папа теперь звучит всё реже
Мать всё чаще одна, сошла улыбка с её лица
Ну, а время летит кадр номер четыре её ребёнок без отца
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Кадр номер пять это синее небо сентября
С которого сыпется тебе под ноги разноцветная листва
И непонятно, то ли радость, то ли страх.
Школа — сегодня это слово ты догоняешь в первый раз,
Первая полученная двойка на кадре под номером шесть
Горечи на глазах слеза — это всё ерунда
Время пролетит ты всё оставишь позади,
Ведь это лишь начало большого пути
То ли ещё будет впереди.
На кадре номер семь влюблённые в тебя глаза напротив,
Волненье, страх — первый сексуальный опыт,
А на восьмом кадре она к тебе уже стоит спиной,
Точно так же смотря в глаза другому,
Да и ты уже совсем другой
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Кадр девятый — куски кассет, на стенах плакаты,
Первый выпитый стакан вина, первая выкуренная сигарета,
Первый удар, который ты своему врагу нанёс,
На кадре номер десять твой смех при виде чужих слёз
Всякая ерунда которую в школе забирал Yo Деньги которые в первый раз в своей жизни украл
Друзья, подруги с которыми время пролетает по-другому
Кадр номер одиннадцатый, ты всё реже бываешь дома
На кадре номер двенадцать ты ещё сам не можешь понять
Что держишь в своей руке
И задаёшь вопрос сам себе — да или нет
Ты выбрал нужный для себя ответ,
Всего несколько точек, твоя первая доза
Которой ты перечеркнул всё, что можно
И теперь уже наверное поздно
На кадре номер тринадцать почему-то очень тихо,
На нём человек который уже не верит ни во что,
Петля на потолке, по середине комнаты табуретка
Снятая трубка телефона, последняя выкуренная сигарета
Бумаги на столе клочок на котором только несколько строк
И глаза в которых больше нет страха,
Лишь только холодная пустота
И твой последний шаг в никуда
В котором будет только темнота
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinizin önünde renkli resimler
Nasıl ekran sinek daha az bir saniye
Bir numaralı çerçeve bu kar bezi gibi beyaz
Neşeli anne bebeğini ona karşı bastırıyor
Onun sözlerini duyar, sıcaklığını hisseder
Dünyaya ilk bakış mutluluk, ışık, bakım
İki numaralı çerçevede yaptığı ilk adımlar
Üç numaralı çerçevede ilk konuşulan kelimeler
Kelimeler baba, anne ve onların adı tabii ki de,
Ama nedense, kelime baba şimdi daha az geliyor
Anne giderek yalnız, yüzüne bir gülümseme geldi
Peki, zaman dört numaralı çerçeveyi uçar, babası olmayan çocuğu
Gözlerinizin önünde renkli resimler
Nasıl ekran sinek daha az bir saniye
Beş numaralı çerçeve Eylül Mavi Gökyüzü
Hangi ayaklarının altında çok renkli yaprakları döker
Ve neşe ya da korku belli değil.
Okul-bugün ilk kez yakalamak kelime,
Altı numaralı çerçevede elde edilen ilk iki
Gözyaşlarının gözlerindeki acı saçmalıktır
Zaman uçacak her şeyi geride bırakacaksın,
Sonuçta, bu sadece büyük bir yolculuğun başlangıcı
Daha da olacak ileride.
Yedi numaralı görüntüde karşındaki gözlere aşıksın.,
Heyecan, korku - ilk cinsel deneyim,
Ve sekizinci çerçevede, o zaten sana sırtını dikti,
Aynı şekilde, başka birinin gözlerine bakmak,
Ve sen zaten tamamen farklısın
Gözlerinizin önünde renkli resimler
Nasıl ekran sinek daha az bir saniye
Çerçeve dokuzuncu-kaset parçaları, duvar posterleri,
İlk içilen bardak şarap, ilk içilen sigara,
Düşmanına yaptığın ilk darbe.,
10 numaralı çerçevede, başkalarının gözyaşlarına bakarken gülüşün
Okuldaki tüm saçmalıklar, hayatında ilk kez çaldığı parayı aldı.
Zaman farklı uçar arkadaşlar, kız
11 numaralı çerçeve, daha az evde kalıyorsun.
On iki numaralı çerçevede hala anlayamıyorsun.
Elinde ne tutuyorsun
Ve kendinize bir soru soruyorsunuz — Evet veya Hayır
Kendin için doğru cevabı seçtin,
Sadece birkaç puan, ilk dozun
Hangi sen küçük bir şey olabilir
Ve şimdi muhtemelen çok geç
Onüç numaralı çerçevede bir sebepten dolayı çok sessiz,
Üzerinde hiçbir şeye inanmayan bir adam var.,
Menteşe tavanda, odanın ortasında dışkı
Telefon tüpü kaldırıldı, son sigara içildi
Kağıt masa üzerinde sadece birkaç satır olan bir hurda olduğunu
Ve artık korku olmayan gözler,
Sadece soğuk bir boşluk
Ve hiçbir yere gitmenin son adımı.
İçinde sadece karanlık olacak
Gözlerinizin önünde renkli resimler
Nasıl ekran sinek daha az bir saniye