Рычаги машин — Пятница 13 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рычаги машин adlı sanatçının "Пятница 13" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пусть говорят, но мы не верим в сказки,
Что в лесу живёт чувак в хоккейной маске.
У него характер очень гадкий
И с головой не всё в порядке
Пятницу 13ое мы отмечаем каждый год
Все наши пацаны «ЗА», а вот подруг это не прёт
Ведь пишут газеты, что в лесу нашем где-то
Какой-то шизик топором насмерть замочил деда
Вспорол его брюхо и развесил его кишки на Ели
Долго на это зрелище грибники потом смотрели
Пока милиция всё это дело не сняло
И в лес потом запретили ходить кому попало
Страшно?! Ещё бы, ведь какой-то нарик
Направо и налево топором в лесу людей хуярит,
Но мы не испугались. Собрались ближе к ночи
Взяли баб, бухла, травы — поехали, короче…
Ночью дорогу плохо видно, кто-то воет
Девушки визжат — боятся, все хотят домой,
Но мы-то не лохи — мы захватили биты и кастеты
Щемись, казёл! Наши тачки в твой лес едут!
Заглохли двигатели на обеих наших тачках
Ох и страшно было, пока водку не открыли
Палатки разбили, погромче музыку включили
Бухаем дальше, но измена всё равно
Ночью в лесу холодно, мы развели костёр,
А в лесу там кто-то бродит и рычит, как ягуар
Стопудово этот псих — наверное, хочет крови
Подожди, сейчас! Нажрёмся — тогда начнём буровить
Крадётся так, как рысь — хуй заметишь эту блядь
В темноте глаза горят — хочет жертву присмотреть
Прячется за ёлками, гад! В руках сверкает нож
Кто его пойдёт глушить? добровольцев хуй найдёшь!
Водку допили, вдруг чё-та так хреново стало
Приколотили плана и вот тут всех поменяло:
С пацанами палатки мы собрали очень быстро,
Понабились в тачки, лес покинули со свистом
Всё из-за вас, кошёлки — жути это вы нагнали
Всю нам party обломали, нахуя вообще вас звали?
Мы-то не испугались — за вас волновались, дуры!
Не хуй было так орать! Блять, никакой культуры…
В следующий раз с собой возьмём стволы и больше водки
Чтобы нам посмертно не оказаться в криминальной сводке
Ведь кто его знает, что на уме у маньяка-гада,
А пока тусуйся там — хуй ты нас получишь, падла!
Şarkı sözü çevirisi
Bırak konuşsun ama masallara inanmıyoruz.,
Ormanda hokey maskeli bir adam yaşıyor.
Çok çirkin bir karakteri var.
Ve kafası iyi değil
Cuma 13 Her yıl kutluyoruz
Tüm çocuklarımız "için", ama kız arkadaşları pret değil
Sonuçta, gazeteleri yazıyorlar, ormanımızda bir yerlerde
Delinin teki büyükbabasını baltayla öldürdü.
Karnını kırdı ve Bağırsaklarını köknar ağacına astı
Mantar toplayıcıları bu manzaraya uzun süre baktılar
Polis tüm bu işi kaldırmadı kadar
Ve ormana daha sonra kimseye gitmemeleri yasaklandı
Korkunç?! Evet, çünkü bir çeşit narik
Ormanda sağ ve sol balta hujarit insanlar,
Ama korkmadık. Gece daha yakın toplandı
Kadınları, içkileri, otları aldık-gidelim, Kısacası…
Geceleri yol kötü görünür, birisi uluyor
Kızlar çığlık atıyor-korkuyor, herkes eve gitmek istiyor,
Ama biz piçler değiliz-bitleri ve muştaları yakaladık
Hadi, casel! Arabalarımız ormana gidiyor!
İki arabamızdaki motorlar durdu.
Oh ve votka açılıncaya kadar korkunçtu
Çadırlar kırıldı, daha yüksek sesle müzik açıldı
Daha fazla içiyoruz, ama ihanet hala
Geceleri ormanda soğuk, biz ateş yaktık,
Ve ormanda bir Jaguar gibi dolaşıp kükreyen biri var
Kesin bu psikopat kan istiyordur.
Bekle, şimdi! Sarhoş olursak, delmeye başlarız.
Lynx gibi gizlice-Dick bu lanet fark
Karanlıkta gözler yanıyor-kurban bakmak istiyor
Ağaçların arkasına saklanıyor, pislik! Elinde bir bıçak parlıyor
Kim gidecek bunlar;? gönüllüler sikini bulacaksın!
Votka bitti, aniden che-ta çok berbat oldu
Plan tutturulmuş ve burada tüm değişti:
Çadır çocuklarla çok hızlı bir şekilde topladık,
Arabalara atıldı, orman ıslık ile terk edildi
Hepsi senin yüzünden, gerizekalılar.
Bütün partimizi mahvettiler, siz de mi çağırdınız?
Biz korkmadık-sizin için endişelendik, aptallar!
Bu kadar bağırma! Hiçbir kültür lanet…
Bir dahaki sefere silah ve daha fazla votka alalım
Ölüm sonrası suç raporuna girmeyelim diye.
Sonuçta, kim bilir, ne aklında bir manyak-pislik,
Bu arada, orada takıl - bizi sikeceksin, piç kurusu!