Ірына Дарафеева — Рэчанька şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ірына Дарафеева adlı sanatçının "Рэчанька" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Тут з купальскіх кветачках я вянкі віла
І пускала рэчанькай, беражком ішла
Закружыла голаў мне быстрая вада
Падышоў каханы мой і руку падаў
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Прыпеў:
Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада,
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць,
А дзе ж буду, рэчанька мая, любага чакаць, вяночкі віць
2.Тут гуляла з мілым я да світальных зор
Ды ў снах аблетала ўвесь зямны прастор
Ды нядоўга шчасцейка зоркай ззяла мне
За гарой згубілася ў горкім палыне
Паляцеў каханы мой ў далёкі свет
Засталіся сцежачкі незабыўны след
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Прыпеў:
3. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых
Тут з купальскіх кветачках я вянкі віла
І пускала рэчанькай, беражком ішла
Прыпеў:
Şarkı sözü çevirisi
1. Dışarı çıkma, rechenka, havalı kenarlardan
Bana yollar, altın yollar boğma
Burada banyo çiçeklerle ben Villa çelenk
Ve küçük bir şey, dikkatli bir şekilde yürüdü
Hızlı su bana başlarını döndürdü
En sevdiğim yaklaştı ve elini açtı
Dışarı çıkma, rechenka, havalı kenarlardan
Bana yollar, altın yollar boğma
Nakarat:
Oh, Juda-sorun, oh, su ne kadar gürültülü,
Ve nerede olacağım, nerede dans edeceğim,
Ve nerede olacağım, rechenka benim, sevgili beklemek, çelenk bükmek
2. burada Şafak zora kadar tatlı ben ile oynadı
Evet, rüyalarda tüm dünyevi genişlik etrafında uçtu
Evet, uzun bir süre için mutluluk yıldızı bana parladı
Dağın arkasında acı Pelin kayboldu
En sevdiğim uzak bir dünyaya uçtu
Yollar unutulmaz bir iz bıraktı
Dışarı çıkma, rechenka, havalı kenarlardan
Bana yollar, altın yollar boğma
Nakarat:
3. Dışarı çıkma, rechenka, havalı kenarlardan
Bana yollar, altın yollar boğma
Burada banyo çiçeklerle ben Villa çelenk
Ve küçük bir şey, dikkatli bir şekilde yürüdü
Nakarat: