Ryszard Rynkowski — Mizerna Cicha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ryszard Rynkowski adlı sanatçının "Mizerna Cicha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mizerna, cicha, stajenka licha
Pełna niebieskiej chwały
Oto leżący, przed nami śpiący
W promieniach Jezus mały
Nad nim anieli w locie stanęli
I pochyleni klęczą
Z włosy złotymi, z skrzydła białymi
Pod malowaną tęczą
I oto mnodzy, ludzie ubodzy
Radzi oglądać Pana
Pełni natchnienia, pełni zdziwienia
Upadli na kolana
Wielkie zdziwienie: wszelkie stworzenie
Cały świat orzeźiony;
Mądrość Mądrości, Światłość Światłości
Bóg — człowiek tu wcielony!
Oto Maryja, czysta lilija
Przy niej staruszek drżący
Stoją przed nami, przed pastuszkami
Tacy uśmiechający
Şarkı sözü çevirisi
Küçük, sessiz, seyyar satıcı
Mavi zafer dolu
İşte yalan, önümüzde uyuyan
Işıklarda İsa küçük
Uçuşta üzerinde melekler vardı
Ve dizlerinin üzerine eğil
Altın saçlı, beyaz kanatlı
Boyalı gökkuşağının altında
Ve burada birçok insan fakir
Rab gözlemlemek için tavsiye
İlham dolu, sürpriz dolu
Dizlerinin üstüne düştüler.
Büyük sürpriz: herhangi bir yaratık
Bütün dünya orzeźiony;
Bilgelik Bilgelik, Işık Işığı
Tanrı burada somutlaşan bir adam!
İşte Maria, saf zambak
Yanında yaşlı adam titriyordu.
Onlar bizim önümüzde, çobanların önünde duruyorlar.
Çok gülümsüyor