RZA — Brother's Keeper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RZA adlı sanatçının "Brother's Keeper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m my brother’s, brother’s keeper
Through the struggle, our bond is deeper
I know you’ll be there, when I need ya Cause we’re brothers, brother’s keeper
Nevertheless, release fighting
Sibling rivalries, my kin’ll still ride for me
I’m back to society, killas be moving silently
The world steady trying me, my girl steady trying me Atleast I got my brother, he never 'fraid to die with me Through our trials and tribulations, it’s tortorous
With a bulletproof bond, hell fire ain’t even scorching this
Ten times stronger than the magic of a sorceress
And never put a broad first, no matter how gorgeous she is With rugged warriors, always come out victorious
Our battles be the gloriest, but that’s just how the story is Love is love love, and all is fair in love &war
My comrad a killer, to the solid core which we adore
I got your back like a chiropractor blood pure
Yo, no other could compare to a brother, even from another mother
We bond and love her, our spirits hover over each other
In mutual conflits, change together like convicts
I hold you up by my shoulders, under your armpits
He ain’t heavy, he my broham, ready for the program
Whether busting shots, throwing blocks, swinging swords, throwing hands
They can end to the end, not near friends
A kin beyond skin complexion, a hard connection
God protection, loyal, without question
My heart is his heart, my possession his possession
Although life is daily right, makes us sometimes appear weaker
I’m still there for you brother, I’m my brother’s keeper
Blessed be the meak, if we strive and to be meaker
Plus, we flow together like the mic through the speaker
Through good times and bad times, happy or sad times
Anytime, all the time, until we reach a flatline
Link like medallions to cables, mixers to turntables
Never turn on each other, like Cain did to Abel
Nah, we stay stable, from the grave to the cradle
And after I save myself, I promise I will save you
Cause you my brother, and my brother’s keeper
You my brother, and I’m my brother’s keeper
Şarkı sözü çevirisi
Ben kardeşimin, kardeşimin koruyucusuyum.
Mücadele sayesinde, bağımız daha derindir
Sana ihtiyacım olduğunda orada olacağını biliyorum çünkü biz kardeşiz, kardeşinin bekçisi
Yine de, serbest bırakma Savaşı
Kardeş rekabeti, akrabalarım hala benim için ata binecek
Topluma geri döndüm, killas sessizce hareket ediyor
Dünya beni sürekli olarak deniyor, kızım beni sürekli olarak deniyor, en azından kardeşimi aldım, denemelerimizde ve sıkıntılarımızda benimle birlikte ölmekten asla korkmuyor, çok acı verici
Kurşun geçirmez bir bağla, cehennem ateşi bunu bile yakmıyor
Bir büyücünün büyüsünden on kat daha güçlü
Ve asla bir kadını ilk etapta koymayın, sert savaşçılarla ne kadar muhteşem olursa olsun, her zaman galip gelin
Savaşlarımız en görkemli olacak, ama bu hikaye Aşk aşk aşktır ve aşk ve savaşta her şey adil
Yoldaşım bir katil, taptığımız katı çekirdeğe
Sırtını bir kayropraktör kanı gibi temizledim.
Başka hiç kimse bir kardeşle kıyaslanamaz, başka bir anneden bile
Ona bağlanıyoruz ve seviyoruz, ruhlarımız birbirimizin üzerinde geziniyor
Karşılıklı çatışmalarda, hükümlüler gibi birlikte değiştirin
Seni omuzlarımda, koltuk altlarının altında tutuyorum.
O ağır değil, o benim broham, program için hazır
Atışları kırmak, blokları atmak, kılıçları sallamak, elleri atmak
Arkadaşlara yakın değil, sonuna kadar bitebilirler
Cilt teninin ötesinde bir akraba, sert bir bağlantı
Tanrı koruma, sadık, sorgulamadan
Kalbim onun kalbidir, benim mülküm onun mülküdür
Hayat her gün doğru olsa da, bazen daha zayıf görünmemize neden olur
Ben hala senin için oradayım kardeşim, ben kardeşimin koruyucusuyum
Biz çaba ve meaker olmak için, meak mübarek olsun
Ayrıca, hoparlörden bir mikrofon gibi birlikte akıyoruz
İyi zamanlar ve kötü zamanlar, mutlu ya da üzgün zamanlar
Her zaman, her zaman, düz bir çizgiye ulaşana kadar
Madalyonları kablolara, mikserleri pikaplara bağlayın
Cain'in Abel'e yaptığı gibi asla birbirinize saldırmayın
Hayır, mezardan beşiğe kadar sabit kalıyoruz.
Ve kendimi kurtardıktan sonra, söz veriyorum seni kurtaracağım.
Çünkü sen benim kardeşimsin ve kardeşimin koruyucususun.
Kardeşim ve ağabeyim için geldim