RZA — Grits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RZA adlı sanatçının "Grits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was small
We had nothing at all
We used to eat Grits, for dinner
It was pain
almost drive a man insane
what we could find for
to survive another day
but I said nah…
An old killa bee once hummed me a tune
Stay up at night, don’t sleep on ya moon
Four seeds in the bed, eight seeds in the room
Afternoon cartoon, we would fight for the spoon
Old Earth in the kitchen, yell «it's time to eat»
Across the foyer, ya hear the gather of stampeding feet
One pound box of sugar, and a stick of margarine
A hot pot of Grits got my family from starvin'
Loose with the welfare cheese, thick wit’the gravy
used to suck it, straight out the bottle as a baby
Steamy hot meal serve less than five minutes
Big silver pot, boilin’water, salt in it House full of brothers and sisters, the pop’s missin'
Pillsbury box on the stove in the kitchen
Young shorties in my hood started hustlin'
Packin’bags at the neighbourhood associate
Growin’up, not as fortunate to have that fly shit
I’m too young, no jobs’d hire me legit
You walkin’down the street with ya gun in ya hand
Drinkin, thinkin’of a masterplan
Your Old Earth can’t afford what ya friends got
So you roll up to the spot, with ya thing 'pon cock
And it seems worth the takin', stomach achin'
Morning star Reggie makin’go good with the Grits
Now let’s take it back for real
when we used to build at ghetto big wheels
with the shoppin’cart wheels, and wood to nail the seat on Girls skippin’rope in the street
the Summer heat, left the jelly prints stuck to they feet
Skelly chief, flippin’baseball cards for keeps
Momma said it’s gettin’late, and it’s time to come eat
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçükken
Şey vardı hepimizin
Akşam yemeğinde irmik yerdik.
Ağrı oldu
neredeyse bir adamı delirtmek
ne bulabiliriz
başka bir gün hayatta kalmak için
ama hayır dedim …
Yaşlı bir killa arısı bir keresinde bana bir melodi mırıldandı
Geceleri uyanık kal, Ay'da uyuma
Yatakta dört tohum, odada sekiz tohum
Öğleden sonra karikatür, kaşık için savaşırdık
Mutfakta eski toprak, «yemek zamanı " diye bağırıyor»
Fuayenin karşısında, ayaklarının ezildiğini duyuyorsun.
Bir kiloluk şeker kutusu ve bir çubuk margarin
Bir güveç, ailemi açlıktan kurtardı.
Refah peynir ile gevşek, kalın wit'the sos
bir bebek gibi şişeyi emmek için kullanılır
Buharlı sıcak yemek beş dakikadan az servis edilir
Büyük Gümüş pot, kaynar su, tuz içinde kardeşlerle dolu bir ev, baba özlüyor
Mutfakta ocakta Pillsbury kutusu
Genç shorties içinde benim başlık başladı hustlin'
Mahalle muhitinde çantalar topluyor
Küçükken kalça, sahip olarak ne kadar şanslı olduğunu bok sineği
Ben çok gencim, hiçbir iş beni yasal olarak işe almaz
Sokak'down sana silah senin elinde yürüdüğünü
İçiyorum, bir masterplan düşünüyorum
Eski dünyanız, arkadaşlarınızın sahip olduğu şeyi karşılayamaz
Bu yüzden, senin şey 'pon horoz ile, noktaya kadar rulo
Ve buna değer gibi görünüyor, mide ağrıyor
Sabah yıldızı Reggie irmik ile iyi gidiyor
Şimdi bunu gerçekten geri alalım
gettoda büyük tekerlekler inşa ettiğimizde
shoppin'cart tekerlekleri ve sokakta skippin'rope kızlara koltuk çivilemek için ahşap ile
yaz sıcağında, ayaklarına yapışmış jöle izleri bıraktı
Skelly şef, flippin'baseball kartları için tutar
Annem geç olduğunu söyledi ve yemek zamanı geldi.