RZA — See The Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RZA adlı sanatçının "See The Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the joy of life beginning
See the joy of life beginning
Oh sweet joy!
A brand new baby boy
My mind flashed back to the early moon
When I was just a sperm cell in the fallopian tube
In the midst of a state of triple darkness
Going through a struggle so I could exist
Avoiding everything that came within my path
As I watch other sperm cells get ripped in half
One out of a million completes the job
And for the other sperm cells the womb is a graveyard
Though my travels I had to pass through
A lot of battles and violent hassles
'Cause inside the womb I was a foreign object
I’m like a new nigga walking through the project
Trouble, everywhere I turn
Damn it’s a struggle just being a sperm
Cell, so I attempt to prevail
I guess the womb is the first stage of hell
Now here I am in the danger zone
My head and my tail, my 23 chromosomes
But then again yo it can’t be that bad
'Cause my dad he could have used a body bag
And if so then my tomb
Would have been the trash can inside my mom’s bedroom
But they was fucking, they was true to this
And here I go on a mission to the uterus
A million motherfuckers tried to race ahead
But I was the one that fertilized the egg
Then I thought then I was safe
Because I reached home base
But oh no my job wasn’t done
In fact my troubles had only begun
Life is a struggle, life is the struggle
Life is the struggle c’mon
See the joy of life beginning
See the joy of life beginning
Oh sweet joy!
A brand new baby boy
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın başlangıcını gör
Hayatın başlangıcını gör
Oh, tatlı sevinç!
Yepyeni bir erkek bebek
Aklım erken aya geri döndü
Fallop tüpünde sadece bir sperm hücresiyken
Üçlü karanlığın ortasında
Bir mücadele geçiyor o yüzden ben de varım
Yoluma çıkan her şeyden kaçınmak
Diğer sperm hücrelerinin ikiye bölünmesini izlediğimde
Bir milyondan biri işi tamamlar
Ve diğer sperm hücreleri için rahim bir mezarlıktır
Her ne kadar seyahatlerimden geçmek zorunda kalsam da
Savaşlar ve şiddetli sıkıntılar bir sürü
Çünkü rahmin içinde yabancı bir nesneydim.
Proje boyunca yürüyen yeni bir zenci gibiyim
Bela, her yere dönüyorum
Lanet olsun, sadece sperm olmak için bir mücadele
Hücre, bu yüzden hakim olmaya çalışıyorum
Sanırım rahim cehennemin ilk aşaması
Şimdi tehlike bölgesindeyim.
Başım ve kuyruğum, 23 kromozomum
Ama sonra tekrar yo o kadar da kötü olamaz
Çünkü babam bir ceset torbası kullanabilirdi.
Ve eğer öyleyse, o zaman benim mezarım
Annemin yatak odasındaki çöp tenekesi olurdu.
Ama sikişiyorlardı, bu konuda doğruydular
Ve burada rahime bir göreve gidiyorum
Bir milyon piç önde yarışmaya çalıştı
Ama yumurtayı dölleyen bendim.
Sonra güvende olduğumu düşündüm.
Çünkü ana üsse ulaştım.
Ama hayır, işim bitmedi.
Aslında sorunlarım daha yeni başlamıştı.
Hayat bir mücadeledir, hayat bir mücadeledir
Hayat mücadelesi hadi almaktadır
Hayatın başlangıcını gör
Hayatın başlangıcını gör
Oh, tatlı sevinç!
Yepyeni bir erkek bebek