S.C.A.L.P. — Broken Pines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S.C.A.L.P. adlı sanatçının "Broken Pines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The towering pines near sea shore sands
The wind has broken with ruthless hands.
They see the bright future they long to defend
Refusing concealment and scorning to bend:
«Although you have broken us, tyrant power
The fight is not done in this dying hour.
Our very last moan hurls a challenge to fate
Each bough his sing at you, incessant in hate. «The towering pines after breaking
Will come up from the deep
Like great ships andstill
Against all storms thrust a fearless breast
Against a! l storms ever on ward they press;
«Now hurl on your billows you dark storm pride
We’ll get win the future where happiness bides.
For split us you may and break us you might
But we’ll win the future where dawn blazes
bright!»
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kıyısındaki kumlara yakın yükselen çamlar
Rüzgar acımasız ellerle kırıldı.
Savunmak için can attıkları parlak geleceği görüyorlar.
Gizlenmeyi reddetmek ve eğilmek için küçümsemek:
"Her ne kadar bizi kırmış olsan da, zorba güç
Savaş bu ölüm saatinde bitmez.
Son inlememiz kadere meydan okuyor
Her biri sana şarkı söylüyor, nefret içinde sürekli. "Kırıldıktan sonra yükselen çamlar
Derinlerden gelecek
Büyük gemiler gibi andstill
Tüm fırtınalara karşı korkusuz bir göğüs itti
A'ya karşı! l storms ever on ward they press;
"Şimdi dalgalarına fırla, karanlık fırtına gururu
Mutluluğun beklediği geleceği kazanacağız.
Bizi böldüğün ve böldüğün için.
Ama şafağın parladığı geleceği kazanacağız.
parlak!»