S. J. Tucker — Firebird's Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S. J. Tucker adlı sanatçının "Firebird's Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the firebird!
I am his daughter!
I am the firebird’s child!
I am a firebird!
I am his daughter!
And like the flame, I am wild wild wild wild
WILD!
I am the firebird!
I am his daughter!
I am the firebird’s child!
I am a firebird, the boldest song you’ve ever heard
Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Join in the dance and make it wild!
To see a maiden dance around
A fire is not so strange
But fire dances round the limbs
Of this uncommon maid!
Be brave enough to burn
And you’ll be brave enough to fly!
Join your sister Solace as She lights the morning sky!
I am the firebird…
Wonders of the water air and
Earth are all the same
You’ll never know a wonder
Like the wonders of the flame!
Freely fly as what you are
And never walk in shame!
You must not fear to blister
If you’d live a life in flame!
I am girl and firebird
And solace is my name!
I am the firebird…
If you’re brave enough to dance
Then you are brave enough to fly!
Forget what’s right and proper!
You won’t know until you try!
If you’re brave enough to fly,
Then you are brave enough to burn!
Take my hand and join me in the
Carnival of Dawn!
I am the firebird…
Sister will you follow me?
Sister will you follow me?
Sister will you follow me?
Sister sorrow walk with me!
(Solace, Sorrow, round and round
Sisters burn the morning down
Solace, Sorrow, round and round,
Sister, burn your Sorrow down!)
Like a flame you must be wild/I am a firebird!
I am the firebird…
You must not fear to blister if you’d live a life in flame!
Freely fly as what you are, keep dancing just the same!
You’ll never know a wonder like the wonders of the flame!
I am girl and firebird and Solace is my name!
Şarkı sözü çevirisi
Ben firebird'im!
Ben onun kızıyım!
Ben firebird'in çocuğuyum!
Ben bir firebird'im!
Ben onun kızıyım!
Ve alev gibi, ben vahşi vahşi vahşi vahşi
Vahşi!
Ben firebird'im!
Ben onun kızıyım!
Ben firebird'in çocuğuyum!
Ben bir firebird'im, şimdiye kadar duyduğunuz en cesur şarkı
Dansa katılın ve vahşi, vahşi, vahşi olun!
Dansa katıl ve vahşi yap!
Etrafında bir kız dans görmek için
Bir yangın çok garip değil
Ama ateş bacaklarda dans ediyor
Bu sıradışı hizmetçi!
Yanacak kadar cesur ol
Ve uçacak kadar cesur olacaksın!
Sabah gökyüzünü yakarken kız kardeşinin Tesellisine katıl!
Ben firebird'im.…
Su ve hava harikaları
Dünya hepsi aynı
Bir mucize asla bilemeyeceksin
Alevin harikaları gibi!
Olduğun gibi özgürce uç
Ve asla utanç içinde yürümeyin!
Kabarcıklardan korkmamalısın.
Alevler içinde bir hayat yaşasaydın!
Ben kız ve firebird
Ve teselli benim adım!
Ben firebird'im.…
Eğer dans edecek kadar cesursan
O zaman uçacak kadar cesursun!
Doğrusu neyse boşver!
Denemeden bilemeyeceksin!
Eğer uçacak kadar cesursan,
Sonra da yakmak için yeterince cesur musunuz!
Elimi tut ve bana katıl
Şafak Karnavalı!
Ben firebird'im.…
Abla beni takip eder misin?
Abla beni takip eder misin?
Abla beni takip eder misin?
Rahibe üzüntü benimle yürü!
(Teselli, üzüntü, yuvarlak ve yuvarlak
Sisters burn the sabah aşağı
Teselli, üzüntü, yuvarlak ve yuvarlak,
Rahibe, Kederini yak!)
Bir alev gibi vahşi olmalısın/ben bir ateş kuşuyum!
Ben firebird'im.…
Alevler içinde bir hayat yaşamak istiyorsan, kabarmaktan korkmamalısın!
Olduğun gibi özgürce uç, aynı şekilde dans etmeye devam et!
Alevin harikaları gibi bir mucizeyi asla bilemezsiniz!
Ben bir kızım ve firebird ve teselli benim adım!