S. J. Tucker — Sultry Summer Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S. J. Tucker adlı sanatçının "Sultry Summer Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inspired by a moment on a dance floor when the bottom fell out, and everything
changed.
Lost my reason on the dance floor on a sultry summer night,
took a turn to Billie Holiday and dared to hold you tight.
Standing at the edge, you say, «It's gonna be all right.
Baby, don’t you let the dream go down, go down.»
Swapping songs for cigarettes underneath a summer moon,
we watch each other moving to an easy autumn tune.
Now every time I turn around, it seems that I’ll be leaving soon,
but don’t you let the dream go down, go down.
I can almost touch it now.
Can’t you see me reaching out?
Mustn’t ever let this fire go out.
Baby, don’t you let the dream go down.
Crazy is how things have been
underneath my selkie skin
ever since you let me in.
Baby, don’t you let the dream go down.
Perhaps I’m steering sideways 'cause I haven’t got a clue,
just another dreamer with an awful lot to prove.
I only know I love you, and I love the way you move.
Baby, don’t you let the dream go down, go down
Like my reason on the dance floor on a sultry summer night.
Took a turn to Big Bad Gina and I dared to hold you tight.
Standing at the edge, I guess it better be all right.
Baby, don’t you let the dream go down, go down.
Baby, don’t you let the dream go down.
Şarkı sözü çevirisi
Dans pistinde bir andan esinlenerek, alttan düştüğünde ve her şey
değişen.
Boğucu bir yaz gecesinde dans pistinde aklımı kaybettim,
Billie Holiday'e döndü ve seni sıkı tutmaya cesaret etti.
Kenarında durmuş, diyorsunuz, «bize bir şey olacak.
Bebeğim, rüyanın düşmesine izin verme, düş.»
Yaz ayının altında sigara için şarkı değiştirme,
birbirimizi kolay bir sonbahar melodisine doğru hareket ederken izliyoruz.
Şimdi ne zaman arkamı dönsem, yakında ayrılacağım gibi görünüyor,
ama rüyanın düşmesine izin verme, düş.
Neredeyse dokunabiliyorum.
Uzandığımı görmüyor musun?
Bu yangının sönmesine asla izin vermemeliyiz.
Bebeğim, rüyanın düşmesine izin verme.
- İşlerin nasıl deli
selkie cildimin altında
o zamandan beri beni içeri alırsın.
Bebeğim, rüyanın düşmesine izin verme.
Belki de yanlara doğru sürüyorum çünkü hiçbir fikrim yok.,
kanıtlayacak çok şeyi olan başka bir hayalperest.
Sadece seni sevdiğimi ve hareket tarzını sevdiğimi biliyorum.
Bebeğim, rüyanın düşmesine izin verme, düş
Boğucu bir yaz gecesinde dans pistindeki sebebim gibi.
Büyük kötü Gina'ya dönüştüm ve seni sıkıca tutmaya cesaret ettim.
Kenarda dururken, sanırım iyi olsa iyi olur.
Bebeğim, rüyanın düşmesine izin verme, düş.
Bebeğim, rüyanın düşmesine izin verme.