S. J. Tucker — Temptress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S. J. Tucker adlı sanatçının "Temptress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a bad boy from the get-go
with a chivalrous streak a mile wide,
devil on your shoulder,
angel at your side.
So you work best single-handed.
Give a girl half of a chance.
A lady never rushes her engagements,
and we’ve only just started to dance.
Sin from your lips, and I’m listening,
though you’re far from the first that I’ve had.
My middle name is Temptation.
I got by you babe, but don’t feel too bad.
It’s true, I’ve had a little bit of practice
at the length and breadth of this game.
You can run from my kiss, but I promise you this:
you’re never gonna be the same.
Fallen angel, beautiful thief,
pretty little vampire cuttin' her teeth;
regardless of the lady or her level of disgrace,
you just can’t say no to a pretty face.
The city is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I can be patient
'cause some day, you are gonna be mine.
Oh, honey, I know that it’s been a long time.
Your cloak’s gone a little bit gray.
I can help you out with your troubles,
but you have to let me stay.
You already gave me permission
to slip beneath your skin.
Why bear the weight of the whole damn world
when all you gotta do is let me in?
You can’t return to what you were
before you took first blood,
but I’ve got your back if you let me.
An angel never breaks her word.
Mama will make it all better,
lift you up when you’re down
from leavin' a part of your gigantic heart
in the paranormal lost-and-found.
Fallen angel, beautiful thief,
pretty little vampire cuttin' her teeth;
regardless of the lady or her level of disgrace,
you just can’t say no to a pretty face.
The city is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I am bloody well patient
'cause some day, you are gonna be mine!
Chicago is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I can be patient
'cause some day, you’re gonna be mine.
As for me, I am bloody well patient
'cause some day, you’re gonna be mine.
Said some fine day, you’ll be mine.
Şarkı sözü çevirisi
En başından beri sadece kötü bir çocuk
bir mil genişliğinde cesur bir çizgi ile,
omzunda şeytan,
melek senin yanında.
Yani en iyi tek elle çalışıyorsun.
Bir kıza yarım şans ver.
Bir bayan asla nişanlarını acele etmez,
ve daha yeni dans etmeye başladık.
Dudaklarından günah ve ben dinliyorum,
ama sen benim ilk içtiğimden çok uzaktasın.
Göbek adım Temptation.
Seni geçtim bebeğim, ama kendini kötü hissetme.
Doğru, biraz pratik yaptım.
bu oyunun uzunluğu ve genişliği.
Öpücüğümden kaçabilirsin, ama sana söz veriyorum.:
asla eskisi gibi olmayacaksın.
Düşmüş melek, güzel hırsız,
sevimli küçük vampir dişlerini kesiyor;
Bayan ya da utanç seviyesi ne olursa olsun,
güzel bir yüze hayır diyemezsin.
Şehir sağ salim uyuyor.
"Nevernever" hiç bu kadar iyi olmamıştı.
Bana gelince, sabırlı olabilirim
çünkü bir gün benim olacaksın.
Tatlım, uzun zaman olduğunu biliyorum.
Pelerininiz biraz grileşti.
Sorunlarınla başa çıkmana yardım edebilirim.,
ama kalmama izin vermelisin.
Bana zaten izin verdin.
derinin altından kaymak için.
Neden tüm bu lanet dünyanın ağırlığını taşıyorsun
tek yapman gereken beni içeri almak olduğunda mı?
Sen ne geri dönebilirsiniz
ilk kanı almadan önce,
ama izin verirsen arkanı kollarım.
Bir melek asla sözünü tutmaz.
Annem her şeyi daha iyi yapacak,
aşağı indiğinde seni Yukarı Kaldır
dev kalbinin bir parçasını terk etmekten
paranormal kayıp-ve-bulundu.
Düşmüş melek, güzel hırsız,
sevimli küçük vampir dişlerini kesiyor;
Bayan ya da utanç seviyesi ne olursa olsun,
güzel bir yüze hayır diyemezsin.
Şehir sağ salim uyuyor.
"Nevernever" hiç bu kadar iyi olmamıştı.
Bana gelince, ben çok iyi sabırlıyım
çünkü bir gün benim olacaksın!
Chicago sağ salim uyuyor.
"Nevernever" hiç bu kadar iyi olmamıştı.
Bana gelince, sabırlı olabilirim
çünkü bir gün benim olacaksın.
Bana gelince, ben çok iyi sabırlıyım
çünkü bir gün benim olacaksın.
Güzel bir günde benim olacağını söyledi.