S. J. Tucker — The Truth About Ninjas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S. J. Tucker adlı sanatçının "The Truth About Ninjas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paragon of dignity
untouchable and lethal
but there’s more to life than shuriken.
sudden death comes easy
when you practice every day
you’ll think you’re ten feet tall and bulletproof
until you pass my way
and you will never see it coming
no one’s sad to see you go within my eyes you’ll glimpse a wisdom
you were not prepared to know
In fearing what you cannot see
you fall beneath my hand
this is a ninja thing you wouldn’t understand
you will never know I’m here
until it’s far too late
it is a ninja’s way to pass unseen
and not to storm the gate
Moving quieter than kitten
circumnavigating law
tiptoeing merciless as nightfall
until I pounce and disappear again
you’ll never hear a thing
the soul has always been corrupted
but the heart and hands are clean
Sworn enemies fall lifeless
though they never see my face
the game is glory but I take my joy
in leaving not a trace
My actions quick as lightning
unintended to hurt you I’m only
doing what a ninja’s gotta do Following the way
creeping night and day
I won’t say life is hard
but I must restrain my urges to run naked through my yard
No ninja goes out streaking
it just simply isn’t done
my career would shrivel up and die
but damn would it be fun!
To see the neighbors eyes
as big as saucers peeking from their doors
I’d pirouette beneath the moonlight
days of skulking, hiding, sneaking,
and assassinating enemies no more!
Just one streak of brightness
in a world of black and blue
I’d just be doing what a ninja’s gotta do wouldn’t you?
go skinny-dipping like a ninja’s gotta do!
Şarkı sözü çevirisi
Haysiyet örneği
dokunulmaz ve ölümcül
ama hayatta shuriken'den daha fazlası var.
ani ölüm kolay geliyor
her gün pratik yaparken
on metre boyunda ve kurşun geçirmez olduğunu düşüneceksin.
yolumu geçene kadar
ve bunu asla göremeyeceksin
kimse seni görmek için üzgün değil gözlerimin içine gireceksin bir bilgelik göreceksin
bilmeye hazır değildin.
Göremeyeceğin şeylerden korkarak.
elimin altına düştün.
bu anlayamayacağın bir ninja işi.
burada olduğumu asla bilemeyeceksin.
çok geç olana kadar
bu görünmeyen geçmek için bir ninja yoludur
ve kapıyı fırtına değil
Yavru kedi daha sessiz hareket
circumnavigating Yasası
gece karanlığı gibi acımasız tiptoeing
tekrar saldırıp ortadan kayboluncaya kadar.
hiç bir şey duyamazsın
ruh her zaman bozuldu
ama kalp ve eller temiz
Yeminli Düşmanlar cansız düşer
yüzümü hiç görmese de
bu oyun bir zafer ama neşemi alıyorum
tek bir iz bırakarak ...
Eylemlerim yıldırım gibi hızlı
seni incitmek istemeden ben sadece
ninja'nın yapması gerekeni yapıyor.
gece ve gündüz sürünen
Hayatın zor olduğunu söylemeyeceğim.
ama bahçemde çıplak koşma arzumu kısıtlamalıyım.
Hiçbir ninja çizgiler dışarı gider
sadece sadece bitmedi
kariyerim büzülüp ölürdü.
ama lanet olsun eğlenceli olurdu!
Komşuların gözlerini görmek için
kapılarından bakan tabaklar kadar büyük
Ay ışığının altında pirouette yapardım
gizleme, gizleme, gizlice gizleme günleri,
ve artık düşmanları öldürmek yok!
Sadece bir parlaklık çizgisi
siyah ve mavi bir dünyada
Bir ninjanın yapması gerekeni yapıyor olurdum, değil mi?
bir ninja'nın yapması gereken gibi çıplak yüzmeye git!