S. J. Tucker — Wonders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S. J. Tucker adlı sanatçının "Wonders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There must be blood, and this I knew.
Surely there can be wonders, too.
I cannot leave the cages locked,
or well enough alone.
I can only be myself
when I am so far from home.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to bleed,
and make very rash decisions
for the sake of what I need.
Dancing kisses on my cheek,
it’s the wonders that I seek,
and I swear I am not afraid.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
I’ll take up this quest-just say the word-
even though I am small
and I have no sword.
A party at the end is not required,
and I promise I’ll keep trying,
even if I get tired.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to fight.
It’ll all be hard and bloody,
even when I get it right.
I know stories change their faces
on an inconsistent basis,
but I swear I am not afraid!
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
If somersaults and lanterns aren’t
the order of the day,
I will still take up my weapons,
and I’ll be on my way.
I am stubborn and won’t listen,
But I’ve made it this far,
and I’d really like
to stay.
here must be blood, and this I knew.
Surely there can be wonders, too.
I cannot leave the cages locked,
or well enough alone.
I can only be myself
when I am so far from home.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to bleed,
and make very rash decisions
for the sake of what I need.
Dancing kisses on my cheek,
it’s the wonders that I seek,
and I swear I am not afraid.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
Wonders
too
Don’t be afraid,
whatever you do!
Şarkı sözü çevirisi
Kan olmalı ve bunu biliyordum.
Elbette mucizeler de olabilir.
Kafesleri kilitli bırakamam.,
ya da yeterince yalnız.
Sadece ben olamam kendimi
evinden çok uzakta olduğum zaman.
# Peşinde olduğum mucizeler # ,
kanamam gerekse bile,
ve çok döküntü kararlar
ihtiyacım olan şey için.
Yanağımda dans eden öpücükler,
aradığım mucizeler,
ve yemin ederim korkmuyorum.
Kan olmalı ve bunu biliyordum.
Harikalar da öyle olmalı sanırım.
Bu görevi üstleneceğim-sadece kelimeyi söyle-
küçük olmama rağmen
ve kılıcım yok.
Sonunda bir parti gerekli değildir,
ve söz veriyorum denemeye devam edeceğim,
yorulsam bile.
# Peşinde olduğum mucizeler # ,
kavga etmek zorunda kalsam bile.
Her şey zor ve kanlı olacak,
doğru anladığımda bile.
Hikayelerin yüzlerini değiştirdiğini biliyorum.
tutarsız bir temelde,
ama yemin ederim korkmuyorum!
Kan olmalı ve bunu biliyordum.
Harikalar da öyle olmalı sanırım.
Eğer takla ve fenerler değilse
günün sırası,
Hala silahlarımı alacağım ,
ben de yoluma gidiyorum.
İnatçıyım ve dinlemiyorum.,
Ama buraya kadar geldim.,
ve ben gerçekten istiyorum
kalmak.
burada kan olmalı ve bunu biliyordum.
Elbette mucizeler de olabilir.
Kafesleri kilitli bırakamam.,
ya da yeterince yalnız.
Sadece ben olamam kendimi
evinden çok uzakta olduğum zaman.
# Peşinde olduğum mucizeler # ,
kanamam gerekse bile,
ve çok döküntü kararlar
ihtiyacım olan şey için.
Yanağımda dans eden öpücükler,
aradığım mucizeler,
ve yemin ederim korkmuyorum.
Kan olmalı ve bunu biliyordum.
Harikalar da öyle olmalı sanırım.
Kan olmalı ve bunu biliyordum.
Harikalar da öyle olmalı sanırım.
Merak etmek
çok
Korkma,
ne yaparsan yap!