С.К.А.Й. — Лист додому şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, С.К.А.Й. adlı sanatçının "Лист додому" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здраствуй, люба! Пишу я тобі листа
Нівідкуди, просто так, нізвідкіля.
Як там діти? Як там мама, як Мухтар?
Я вже скучив, вже задрав мене той штурвал!
А як прийду, до грудей притисну всіх,
Розцілую, і Мухтара прямо в ніс.
На городі відпочинем ми як завжди,
І в бабусі покуштуємо пироги.
Ла-ла-ла.
Шторм, як жінка, що захоче — те візьме,
Так закрутить, і не взнаєш де ти є.
Я — на вахті, і не солодко мені,
Спати хочу, задовбали комарі!
Боже ж милий, ти ж подумай, но на мить:
Мене вдома вже не було цілий рік.
Любі мої, ви ж простіть мені за все.
Те, що було, — те вода хай рознесе!
Що ж, бувайте! Легше стало на душі.
Наче був там — на рідній на землі.
Я щасливий, і я хвалюся цим всім,
Бо чекають мене вдома, в моїй рідній стороні.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba luba! Sana bir mektup yazıyorum.
Hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde.
Çocuklar nasıl? Annem Muhtar gibi mi?
Seni özledim, o dümene bastım!
Ve geldiğim gibi, göğsüme bastırıyorum,
Öpeceğim, Muhtar da burnundan.
Bahçede her zaman olduğu gibi dinleneceğiz,
Ve büyükannemin turtalarını yiyeceğiz.
La la la.
Fırtına, bir kadın gibi, ne isterse alır,
Nerede olduğunu bilemeyeceksin.
Ben-izlemek ve bana tatlı değil,
Uyumak istiyorum, sivrisinekler zadolbali!
Tanrım, tatlım, bir düşünsene.:
Bir yıldır evde değildim.
Canlarım, her şey için beni affedin.
Ne olduysa, su patlasın!
İyi, görüşürüz! Ruh daha kolay oldu.
Sanki oradaymışım gibi.
Ben mutluyum ve hepsini gösteriyorum,
Çünkü beni evde, kendi tarafımda bekliyorlar.