С.К.А.Й. — Мелодія Серця şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, С.К.А.Й. adlı sanatçının "Мелодія Серця" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Забрала ти мої сни.
Забрала аж до весни.
Не змогла перенести.
Що знала…
Не варто було іти.
Не варто було, прости.
Занадто стало химерних історій.
Вітер скаже мені.
Чом ти так довго в моєму сні.
Ніжно танцюєш під мою мелодію серця.
Якщо ти можеш — прости.
Очі хустинкою лагідно втри.
Сядь і мені заспівай мелодію серця…
Я знаю, але мовчу.
Глибоко у собі кричу.
Про те, як все могло бути інакше.
Та тільки як бачу тебе.
Твій погляд лікує мене.
Твій дотик пришвидшує мій пульс.
Приспів:х2
Вітер скаже мені.
Чом ти так довго в моєму сні.
Ніжно танцюєш під мою мелодію серця.
Якщо ти можеш — прости.
Очі хустинкою лагідно втри.
Сядь і мені заспівай мелодію серця.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımı aldın.
Bahara kadar aldım.
Erteleyemedim.
Ne biliyordu…
Gitmemeliydin.
Yapmamalıydın, üzgünüm.
Çok tuhaf hikayeler oldu.
Rüzgar bana söyleyecek.
Neden rüyamda bu kadar uzun kaldın?
Kalbimin melodisine yavaşça dans ediyorsun.
Eğer yapabilirsen, özür dilerim.
Gözlerini bir mendille nazikçe sil.
Otur ve bana kalbin melodisini söyle…
Biliyorum ama konuşmuyorum.
Derinlerde bağırıyorum.
İşlerin nasıl farklı olabileceği hakkında.
Sadece seni görüyorum.
Bakışların beni iyileştiriyor.
Dokunuşun nabzımı hızlandırıyor.
Koro: X2
Rüzgar bana söyleyecek.
Neden rüyamda bu kadar uzun kaldın?
Kalbimin melodisine yavaşça dans ediyorsun.
Eğer yapabilirsen, özür dilerim.
Gözlerini bir mendille nazikçe sil.
Otur ve bana kalbin melodisini söyle.