S.L.A.B. — In tha Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S.L.A.B. adlı sanatçının "In tha Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the hood, nigga ain’t a damn thang changed
Still ducking from the cops, staying out of they range
In the hood, niggaz on the grind for change
Same shit different day, nigga stay in ya lane
In the hood, nigga ain’t a damn thang changed
Still thugging on the block, pushing rocks for days
In the hood, niggaz trying hard to maintain
And if you disrespect the game, niggaz heat up your brain
In the hood, nigga it be real in the field
Fly shit up out the mouth, will be enough to get killed
You either stunting or ya broke, when ya enter the dub
Too many thugs on the block, will lead to multiple slugs
I push a whip with a clip, on the side of my seat
I gotta get it how it come, on the block without sleep
I rep the H to the fullest, till I lay in a grave
In the lab full time, working harder than slaves
K shots’ll leave stains, on a nigga for days
I pop the trunk hit the set, swang in multiple ways
With a pack and a sack, the same color as glaze
In a click full of killers, on another page
You prolly wondering why we grind, I don’t know why
Get rid of mine, ery’time them laws roll by I need mine, work the block like a 9 to 5
I spend my day sunnyside, on 3−65
Wait a minute pimping, ain’t spending 'less I get it back
But we ain’t pumping for nothing, hustling to get a stack
I talk it I live it, it’s vivid yeah I witnessed that
I ain’t forgot where I came, watch how them niggaz act
Bout round here, you don’t feel like I feel
Til you live how we live, then it is what it is yeah
This time, I’m on a whole 'nother feel
Back 7−4-5, with the same color wheels in the hood
I’m in the hood in the house, in the kitchen
Trying to whip up sticks, roach niggaz all up in my mix
Known D-dealer, front back and three wheeler
Trying to keep my khakis creased, copping ki’s of killa
Banged out, from my belt to my strings
Bandana on hang, like it ain’t no thang
I post up in the hot spot, pull them rocks out
A-1 got my dopefiends, half way knocked out
Lil’Boss I’m on that West A, doing it the best way
Hit one switch, I’m in the drop let it just lay
I put it down, for my H.G.C.'s
B-L double O-D's, making G’s shaking fleas
In the hood niggaz jack, for a fresh set of three’s
Or dope dealing on the block, trying to get 'em some cheese
Nigga it’s raw, broke and ain’t got no cash
Well fuck that, I’m finna grab me a beam and a mask
And jack some’ing, motherfucker give me your bread
Before my finger get to itching, and I’m busting your head
Cause in the hood niggaz bust, 'fore they give up they shit
So don’t come around here playing, you get dealt with bitch
And in the hood, niggaz hate when you come through skating
It don’t matter what you riding, nigga swangas or daytons
Cause on the West, better watch it cause your partnas’ll get ya These niggaz be roaches, just hanging round waiting to get ya In my hood, we have to snap necks for fun
It ain’t no coming at us barking, and we insufficient funds
I’m a go-getter, so I’ma bleed the block
Whether fifty packs or dime sacks, I’m working the block
Hiram-Clarke to Alameda, I be working my territory
Quick to shoot three, like my name was Robert Horry
Here’s a story, some nigga tried to come at me wrong
Got caught slipping, and bad news beat him back home
It ain’t no selling, to these unknown faces
And unknown places, cause laws trying to give out cases
Stay in houpes that be tinted up, trying to get it Cause off in my hood, hating laws be up in it
Şarkı sözü çevirisi
Kaputta, zenci hiçbir şey değişmedi
Hala polislerden kaçıyorlar, menzillerinin dışında kalıyorlar
Kaputta, zenciler değişim için eziyet
Aynı bok farklı bir gün, zenci ya lane kalmak
Kaputta, zenci hiçbir şey değişmedi
Hala blok üzerinde thugging, günlerce kayalar iterek
Kaputta, zenciler korumak için çok çalışıyor
Ve eğer oyuna saygısızlık ederseniz, zenciler beyninizi ısıtır
Kaputta, zenci sahada gerçek olacak
Ağzından bok uçmak, öldürülmek için yeterli olacaktır
Ya bodurluk ya da dub girdiğinizde, kırdı
Blokta çok fazla haydut, birden fazla sümüklü böceğe yol açacaktır
Koltuğumun yanında bir klipsle bir kırbaç itiyorum
Nasıl geldiğini anlamalıyım, uykusuz bir blokta
Bir mezara yatana kadar h'yi sonuna kadar temsil ediyorum
Laboratuarda tam zamanlı, kölelerden daha çok çalışıyor
K shots günlerce bir zencide lekeler bırakacak
Bagajı açıyorum, sete çarpıyorum, çeşitli şekillerde sallanıyorum
Bir paket ve bir çuval ile, sır ile aynı renk
Katillerle dolu bir tıklamayla, başka bir sayfada
Neden öğüttüğümüzü merak ediyorsun, nedenini bilmiyorum
Benimkilerden kurtulun, ery'time onlar yasalar tarafından yuvarlanırsa, benimkilere ihtiyacım var, 9'a 5 gibi blok çalışın
Günümü sunnyside, 3-65'te geçiriyorum
Bekle bir dakika, pezevenklik, daha az harcama yok, geri alıyorum.
Ama hiçbir şey için pompalamıyoruz, bir yığın almak için çabalıyoruz
Konuşuyorum, yaşıyorum, çok canlı, Evet, buna tanık oldum.
Nereye geldiğimi unutmadım, zencilerin nasıl davrandığını izle
Burada, sen benim hissettiğim gibi hissetmiyorsun.
Bizim gibi yaşayana kadar, o zaman olduğu gibi, evet
Bu sefer tamamen farklı hissediyorum.
Geri 7-4-5, kaputta aynı renk tekerlekleri ile
Evin kaputundayım, mutfaktayım.
Sopaları kırbaçlamaya çalışıyorum, roach zenciler benim karışımımda
Bilinen D-bayi, ön arka ve üç tekerlekli
Benim khakis buruşuk tutmaya çalışıyorum, Killa ki copping
Kemerimden iplerime kadar çarptım
Bandana asmak, hiçbir thang değil gibi
Sıcak noktaya gönderiyorum, kayaları dışarı çekiyorum
A-1 Benim dopefiends var, yarı yolda nakavt
Lil'Boss Ben Batı a'dayım, bunu en iyi şekilde yapıyorum
Bir düğmeye bas, damladayım, sadece yatmasına izin ver
H. G. C.'lerim için koydum.
B-l çift O-D, G'nin titreyen pirelerini yapıyor
Kaputta zenciler jack, yeni bir üçlü set için
Ya da mahallede uyuşturucu satıp, onlara biraz peynir almaya çalışmak.
Zenci ham, parasız ve parası yok.
Lanet olsun, ben finna, bana bir ışın ve maske al
Ve jack biraz, orospu çocuğu bana ekmeğini ver
Parmağım kaşınmadan ve kafanı kırmadan önce
Çünkü kaputta zenciler büst, ' vazgeçmeden önce bok ediyorlar
Bu yüzden buraya oyun oynamaya gelmeyin, orospuyla uğraşıyorsunuz.
Ve kaputta, zenciler Buz Pateni yapmaktan nefret ediyorlar
Ne sürdüğün önemli değil, zenci swangas veya daytons
Çünkü batıda, daha iyi izle, çünkü ortakların seni alacak, bu zenciler hamamböceği olacak, sadece etrafta asılı, seni kaputuma sokmayı bekliyor, eğlenmek için boyunlarını kırmalıyız
Bize havlayan bir şey gelmiyor ve yeterli paramız yok
Ben bir go-getter'ım, bu yüzden bloğu kanamam
Elli paket veya on sent çuval olsun, blok üzerinde çalışıyorum
Hiram-Clarke'dan Alameda'ya, kendi bölgemde çalışıyorum.
Benim adım Robert Horry gibi, üç ateş hızlı
İşte bir hikaye, bir zenci bana yanlış gelmeye çalıştı
Kayarken yakalandı ve kötü haber onu eve götürdü
Bu bilinmeyen yüzlere bir satış değil
Ve bilinmeyen yerler, davaları vermeye çalışan yasalara neden olur
Renklendirilecek houpes içinde kalın, kaputumda neden çıkarmaya çalışın, nefret yasaları içinde olsun