S.P.O.C.K — Mirror World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S.P.O.C.K adlı sanatçının "Mirror World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A normal routine, the transporter machine,
but this time it became a trap
Some cosmic distorsion that we hadn’t seen,
and we were back in a zap
All the faces were still the same,
but the uniforms were really a surprise,
They looked like some old barbarian style
What had happened to the Enterprise?
In the mirror world anything can occur
But don’t take anything for granted
in the mirror world
In the mirror world everything is absurd
You don’t really know who’s friend or foe
in the mirror world
Violence, corruption and assassination
were the keys to success
Suspicion grew strong among the rest of the crew,
we’d better hurry out of this mess
Even though it was the opposite world
logic would still be the same
So we put our trust in both sides of Spock,
maybe he could quit this game?
In the mirror world anything can occur
But don’t take anything for granted
in the mirror world
In the mirror world everything is absurd.
You don’t really know who’s friend or foe
in the mirror world
Şarkı sözü çevirisi
Normal bir rutin, taşıyıcı makine,
ama bu sefer bir tuzak oldu
Görmediğimiz bazı kozmik çarpıklıklar,
ve bir zap içinde geri döndük
Tüm yüzler hala aynıydı,
ama üniformalar gerçekten bir sürprizdi,
Eski bir barbar tarzı gibi görünüyorlardı.
Atılgan'a ne oldu?
Ayna dünyasında her şey olabilir
Ama hiçbir şeyi hafife almayın
ayna dünyasında
Ayna dünyasında her şey saçma
Gerçekten dost mu düşman bilinmez
ayna dünyasında
Şiddet, yolsuzluk ve suikast
başarının anahtarı mıydı
Mürettebatın geri kalanı arasında şüphe daha da güçlendi,
umarım bu karmaşadan acele etmeliyiz
Tam tersi bir dünya olsa bile
mantık hala aynı olurdu
Bu yüzden spock'un her iki tarafına da güveniyoruz,
belki bu oyunu bırakabilir mi?
Ayna dünyasında her şey olabilir
Ama hiçbir şeyi hafife almayın
ayna dünyasında
Ayna dünyasında her şey saçma.
Gerçekten dost mu düşman bilinmez
ayna dünyasında