S.P.O.C.K — Spacewalk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S.P.O.C.K adlı sanatçının "Spacewalk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Months of preparations are over
now I’m finally here
Standing in the airlock waiting
the signal says clear
Jumping through the open door
a sight I’ve never seen before
Space is everywhere
and the Earth is there
Pressing the yellow magic key
releases the wires and sets me free
Spacewalking, spacewalking
There is no up and there is no down when I’m spacewalking
Flying high in the sky
I’m floating in a vacuum
away from the Enterprise
Can’t say that I’m a believer
but this is paradise
Suddenly a feeling of presence somewhere
I turn around and see a face: «an alien, I swear!»
No suit, gray skin, big black eyes
looking at me, I’m paralyzed
Then it’s gone
I’m all alone
Spacewalking, spacewalking
There is no up and there is no down when I’m spacewalking
Şarkı sözü çevirisi
Aylar süren hazırlıklar sona erdi
şimdi nihayet buradayım.
Hava kilidinde duruyorum ve bekliyorum
sinyal açık diyor
Açık kapıdan atlamak
daha önce hiç görmediğim bir manzara
Uzay her yerde
ve Dünya orada
Sarı sihirli tuşa basmak
telleri serbest bırakır ve beni serbest bırakır
Spacewalking, spacewalking
Uzay yürüyüşü yaparken yukarı ve aşağı yok
Gökyüzünde yüksek uçan
Bir vakumda yüzüyorum
Atılgan'dan uzakta
İnançlı olduğumu söyleyemem.
ama burası cennet.
Aniden bir yerde bir varlık hissi
Arkamı dönüp bir yüz görüyorum: "bir uzaylı, yemin ederim!»
Takım elbise yok, gri deri, büyük siyah gözler
bana bakarken felç oldum.
Ve sonra gitti
Yapayalnızım
Spacewalking, spacewalking
Uzay yürüyüşü yaparken yukarı ve aşağı yok