S-pi — Abdoulaye Le Pen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S-pi adlı sanatçının "Abdoulaye Le Pen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai rencontré cette fille un soir pluvieux
Brune aux yeux éclairs sous un abri bus du 9.2
«Enchanté demoiselle ! J’pourrais connaitre ton nom ?»
Elle me dit avec un grand sourire «Moi c’est Marion»
On fait la route ensemble, j’descends à son arrêt
La fille est posée, moi qui pensait qu’elle allait me barrer
On s’est marré comme des mômes, on s’est nargué
Mon caractère et le sien avait l’air de bien se marier
On parle de ci et ça, nos projets persos
J’lui dis que j’veux pas me retrouver mort à bord d’une Merco
J’me verrais bien dans la musique
Et elle, contrairement à son père, me dit qu’elle fera jamais de politique
«Ah bon, donc ton père toi être connu, c’est quoi son nom?
«J'aime pas trop parler de lui, et puis c’qu’il fait j’trouve ça bidon»
J’ai vu la honte sur son visage
Elle ajouta qu’il était plutôt vieux jeu et contre le métissage
«J'vois l’genre, si c’est gênant on peut stopper là»
C’est là qu’elle me prit par la tête et me dit «Embrasse-moi»
C'était à 2−3 rues de chez elle
«Oublie c’que j’t’ai dis sur mon père, tu m’plais grave j’attends qu’tu
m’appelles»
On avait l’habitude de se voir vers chez moi
Elle me disait souvent qu’ses parents elle ne les comprenait pas
Ils voulaient diriger sa vie, son avenir, ses fréquentations
«Ne sympathise qu’avec des bons français, le reste fait attention»
Lors du doublé de Zidane
Elle vu son père casser la télé disant qu’son pays applaudit des ânes
«Putain je sais qu’c’est dur Marion mais calcule pas
Attends juste de finir tes études, et pars d’chez toi»
Tu m’as toujours dis qu’tu voulais finir avocate
Ton père vénère encore la France ancienne c’est pas ton cas
Les s’maines passent, on s’rapproche, devient plus intime
Et quand elle m’avoue qu’elle est vierge j’vois ses yeux qui scintillent
J’ai pris le soin de faire ça bien
J’ai respecté son principe, je n’voulais pas qu’elle voit en moi le côté chien
Elle m’a ouvert son corps
J’ai fais abstraction d’comment j’voyais son paternel et ses pensées hardcore
Pour moi c'était tout vu
«Déjà du mal à m’assumer comment veux-tu qu’j’assume un enfant non voulu
Marion on est jeunes, les erreurs ça arrive
Et tu sais très bien comment pense ton paternel, ne sois pas naïve !
Comment veux tu qu’il prenne
Le fait que son petit fils ait été conçu à l’aide d’une semence de nègre»
«En fait mon père avait raison
Vous les immigrés vous n’avez pas de respect, vous êtes tous des cons
Comment ai-je pu croire en notre relation
J’irais crier haut et fort que vous n’faites pas parti d’notre nation»
«Quoi? Casse-toi de chez moi sale raciste de merde
Et n’oublie pas qu’c’est l’un de ces blacks qui t’as pris en levrette»
Depuis cet incident, on n’se parle plus
Ça fait 10 piges que j’ai pas eu de ses news, on n’s’est jamais r’vu
Son père était un Hitler en version FN
Dont l’idéologie me rappelait Jean-Marie Le Pen
C’est des années après lors des élections
Qu’j’ai eu un choc et qu’j’ai vu qui était devenu Marion
Voici donc les résultats de l'élection à la présidence
Bruno Gollnisch: 5 522 soit 32,35%
Marine Le Pen: 11 546 soit 67,65%
Marine Le Pen est élue présidente du Front National
Tu peux être renoi, rabza, toubab, chinois, violet, orange pour nous c’est la meme !
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir gecede bu kızla tanıştım.
9.2 bir otobüs Barınağı altında ışık gözlü esmer
"Tanıştığımıza memnun oldum, genç bayan ! Adınızı öğrenebilir miyim ?»
Kocaman bir gülümsemeyle "Ben Marion'um" diyor»
Birlikte yola çıkıyoruz, onun durağında iniyorum.
Kız yattı, beni barolayacağını sanıyordum.
Çocuklar gibi eğlendik, birbirimizle dalga geçtik.
Benim karakterim ve onunki iyi evleniyormuş gibi görünüyordu
Bunu ve bunu konuşuyoruz, Farsça projelerimiz
Ona bir Merco gemisinde ölmek istemediğimi söyledim.
Müzikte iyi görünürüm.
Ve o, babasının aksine, Bana asla siyaset yapamayacağını söylüyor
"Ah eh, yani baban seni tanımak için, onun adı nedir?
"Onun hakkında çok fazla konuşmaktan hoşlanmıyorum ve sonra ne yaptığını sahte buluyorum»
Yüzündeki utancı gördüm.
O oldukça eski moda ve karıştırma karşı olduğunu ekledi
"Böyle bir şey görüyorum, eğer rahatsız edici ise, orada durabiliriz»
Beni kafamdan aldı ve "öp beni" dedi»
Evinden 2-3 blok ötedeydi.
"Sana babam hakkında söylediklerimi unut, seni seviyorum, seni bekliyorum.
Ara beni»
Eskiden benim evimde buluşurduk.
Sık sık bana ailesinin onları anlamadığını söyledi.
Hayatını, geleceğini, randevularını yönlendirmek istediler.
"Sadece iyi Fransızlara sempati duyuyor, gerisi dikkat ediyor»
Zidane çift sırasında
Babasının televizyonu kırdığını ve ülkesinin eşekleri alkışladığını söyledi.
"Lanet olsun, bunun zor olduğunu biliyorum, Marion, ama hesaplamamalısın
Sadece çalışmalarını bitirene kadar bekle ve evden çık. »
Bana hep avukat olmak istediğini söylerdin.
Baban hala eski Fransa'ya tapıyor. bu senin davan değil.
S'maines geçer, yaklaşırız, daha samimi olur
Ve bana bakire olduğunu itiraf ettiğinde, gözlerinin parıldadığını görüyorum
Her şeyi doğru yapmaya özen gösterdim
Onun ilkesine saygı duydum, içimdeki köpek tarafını görmesini istemedim
Bana vücudunu açtı
Babalık ve hardcore düşüncelerini nasıl gördüğümü görmezden geldim
Benim için her şey görüldü
"Beni kabul etmek zaten zor, istenmeyen bir çocuğu kabul etmemi nasıl istiyorsun
Marion biz genciz, hatalar olur
Ve babanın nasıl düşündüğünü çok iyi biliyorsun, naif olma !
Nasıl almasını istiyorsun?
Gerçek şu ki, küçük oğlu bir zenci tohumunun yardımıyla tasarlandı»
"Aslında babam haklıydı
Siz göçmenlerin saygısı yok, hepiniz aptalsınız.
İlişkimize nasıl inanabilirim
Ulusumuzun bir parçası olmadığınızı yüksek sesle haykırıyorum.»
"Ne? Defol git evimden seni ırkçı pislik.
Ve unutma, bu seni köpek stili yapan siyah adamlardan biri.»
Bu olaydan sonra artık birbirimizle konuşmuyoruz.
Onun haberini aldığımdan beri 10 yıl geçti, birbirimizi hiç görmedik.
Babası FN versiyonunda bir Hitler'di
İdeolojisi bana Jean-Marie Le Pen'i hatırlattı
Yıllar sonra seçimlerde
Bir şok geçirdim ve kimin Marion olduğunu gördüm
İşte cumhurbaşkanlığı seçimlerinin sonuçları
Bruno Avrupa Birliği: 5 522 veya 32.35%
Deniz Le Pen: 11,546 veya 67.65%
Marine Le Pen Ulusal cephe başkanı seçildi
Renoi, rabza, toubab, Çin, mor, turuncu bizim için aynı olabilir !