Só Pra Contrariar — Mangueira De Todas As Gerações şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Só Pra Contrariar adlı sanatçının "Mangueira De Todas As Gerações" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo mundo te conhece ao longe
Pelos sons dos seus tamborins e o bufar do teu tambor
Chegou, a mangueira chegou
Chegou, a mangueira chegou
Fala mangueira, fala
Mostra a força da sua tradição
Com licença da Portela, favela Mangueira
Mora no meu coração
Fala mangueira, fala
Mostra a força da sua tradição
Com licença da Portela, favela Mangueira
Mora no meu coração
E mora no coração do Só Pra Contrariar, a grande Alcione!
Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Eu penso na minha escola e nos poetas da minha estação
Primeira, não sei quantas vezes
Subi o morro cantando e sempre alegrando
E assim vou me acabando
Aí Alexandre!
Quando o tempo avisar que eu não posso mais cantar
Sei que vou sentir saudade
Ao lado do meu violão, da minha mocidade
Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Eu penso na minha escola e nos poetas da minha estação
Primeira, não sei quantas vezes
Subi o morro cantando e sempre alegrando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Şarkı sözü çevirisi
Herkes seni uzaktan tanıyor
Onların teflerine ve davulunun kokuşmasına Andolsun.
Burada, hortum burada.
Burada, hortum burada.
Konuş hortum, konuş
Geleneğinin gücünü gösterir.
Portela, Favela Mangueira lisansı ile
Kalbimde yaşa
Konuş hortum, konuş
Geleneğinin gücünü gösterir.
Portela, Favela Mangueira lisansı ile
Kalbimde yaşa
Ve sadece karşı, büyük Alcione kalbinde yaşıyor!
Kuru yapraklara bastığımda
Bir hortumdan düşer
Okulumu ve istasyonumun şairlerini düşünüyorum
İlk olarak, kaç kez bilmiyorum
Şarkı söyleyerek ve her zaman sevinerek tepeye tırmandım
Ve böylece biten ben
İşte Alexander!
Zaman uyardığında artık şarkı söyleyemem
Özleyeceğim seni
Gitarımın yanında, gençliğim
Kuru yapraklara bastığımda
Bir hortumdan düşer
Okulumu ve istasyonumun şairlerini düşünüyorum
İlk olarak, kaç kez bilmiyorum
Şarkı söyleyerek ve her zaman sevinerek tepeye tırmandım
Ve böylece biten ben
Ve böylece biten ben
Ve böylece biten ben
Gitmemi istiyor, hayalim
Yeşil ve pembe arkasında
Sadece kim öldü değil
Gitmemi istiyor, hayalim
Yeşil ve pembe arkasında
Sadece kim öldü değil
Gitmemi istiyor, hayalim
Yeşil ve pembe arkasında
Sadece kim öldü değil
Gitmemi istiyor, hayalim
Yeşil ve pembe arkasında
Sadece kim öldü değil