Só Pra Contrariar — Menina Bonita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Só Pra Contrariar adlı sanatçının "Menina Bonita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Menina bonita, do centro da cidade
Vou jogar laço de fita pra enfeitar essa beldade
Eu vou laçar o amor, me lançar ao mar
Convidar ela prum charme
Não ficar só na saudade
No Chapéu Mangueira
Ou então na Abolição
De tanto que se bole
Vamo entrar em ebulição
E vamo entrar em ebulição
Que moça bonita, que moça bonita
Que moça bonita, que moça bonita…
Mas, menina bonita, seu sorriso é como a brisa
Que chega lá do mar pra refrescar meu coração
Você quando pisa
Seu andar parece o vento
A qualquer momento pode pintar a paixão
No rastro do assovio
Acende o pavio
A gente se enrosca e vai soprar um furacão
E vai soprar um furacão…
Que moça bonita, que moça bonita…
Moça bonita, brinco de ouro de princesa
Por mais que a beleza se repita
A chama permanecerá acesa
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezinden güzel kız
Bu güzelliği süslemek için şerit yay oynayacağım
Aşkı bağlayacağım, kendimi denize atacağım
Erik cazibesini davet et
Özlem içinde yalnız olmayın
Hortum Şapka Üzerinde
Yoksa Kaldırılması
O kadar çok bole
Kaynamaya devam edelim
Ve biz kaynamaya gideceğiz
Ne güzel bir kız, ne güzel bir kız
Ne güzel bir kız, ne güzel bir kız…
Ama, güzel kız, gülümsemen esinti gibi
Kalbimi tazelemek için denizden geliyor.
Sen ne zaman adım
Zeminin rüzgara benziyor.
Herhangi bir zamanda tutku boyayabilirsiniz
Islık çaldıktan sonra
Fitili yak
Kıvrılıyoruz ve bir kasırga patlayacak
Ve bir kasırga patlayacak…
Ne güzel bir kız, ne güzel bir kız…
Güzel kız, Prenses altın küpe
Ne kadar güzel olursa olsun kendini tekrarlar
Alev yanmaya devam edecek