S.Pri Noir — Nécessaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, S.Pri Noir adlı sanatçının "Nécessaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ici c’est big city, vie d’cité, mixité
Vite si t’es vif, fais tes billes
Évite les vils-ci, fuck les flics
Si t’es apte à ça, ok on s’engage
Rodéo sans casque: pour des ou-s' en cash, tous ces oufs s’encastrent
On veut des pourcentages
Des p’tites parts, une p’tite Cab' sur le king-par
Ma claque que les flics palpent
Familles du Sept-Cinq qui vivent avec sept sœurs et reufs
Ou même sept zinc', qui te-por les mêmes fringues
Les sans-fafs, les blédards, les clochards qui dorment dans des draps sales
Les gangstas qui meurent dans des drive-by
Les sœurs au cul bombé, cambré
D’origine du Maghreb ou de Bombay
De Saint-Blaise à Cambrai
Qui font des heures sup' au McDo
Les man et les maquereaux qui manient la maille, kho
Les chauffeurs de tacos
Comme eux, c’qui nous importe c’est l’bénéfice
C’est pour mes chacals qui s’butent au Coca-Hennessy
T’inquiète: on fait l’nécessaire
Car élevés sans le nécessaire
Donc on bosse pour le nécessaire
Vit pour le nécessaire
Meurt pour le nécessaire
Wassup boy?
C’est pour mes dealers, mes killers
Qu'écoulent des kil' depuis la GameBoy
Font leur trucs boy pour remplir l’bol
Errent dans l’coin, herbe dans l’joint
Tchin-tchin: on trinque à la tienne
C’est pour mes tas d’p’tites sœurs
Qui s’comportent ap' comme des chiennes
Et puis mes gars qui s’tapent, que des braves
Pas d’p’tites frappes ne t’inquiète ap' ils s’cachent
C’est pour aç' qu’ils cashent sec
Money money
C’est pour les encaisseurs d’Assdec'
Les pauvres même les Aztèques
Les p’tits G-Money
Ceux qui manient le Glock
Ceux qui s’font soulever à six ou seven o’clock
Parce qu’ils dealent en bas des bâtiments
Fournissent les boloss d’la ville en tos-ma de qualité tarifé gentiment
Ceux qui trafiquent la dope sans avoir d’agrément
Ceux qui ciblent la recette sans parler d’ingrédients
Pour ceux qui multiplient le chiffre d’affaire
Trempent dans les p’tites affaires
Yes, y’a du fric à faire
Tous ceux qui cachent de l’herbe forte dans leurs Air Force
Pour faire manger leur père brave, leur mère forte
C’est pour tous ceux qui viennent des quartiers torrides
Qui n’ont pas la rhétorique, sont pas d’leur catégorie
Un coup d’maître, il en suffit d’un
C’est pour tous ceux qui s’démerdent au quotidien
T’inquiète on fait l’nécessaire
Et sur la vie d’ma mère qu’on peut pas s’laisser faire
C’est pour ceux qui souffrent, ceux qu’on cible
Tu t’suicides, on subsiste
Şarkı sözü çevirisi
İşte büyük şehir, şehir hayatı, karışık
Çabuk ol, eğer hayattaysan, taşaklarını yap
Aşağılık olanlardan kaçının, polisleri becerin
Eğer buna hazırsan, Tamam, kendimizi adadık.
Rodeo kask olmadan: nakit yumurta için, tüm bu yumurta fit
Yüzdelere ihtiyacımız var
Küçük parçalar, küçük bir taksi ' Kral-par üzerinde
Benim tokat O the cops vardır groping
Yedi kız kardeş ve reufs ile yaşayan yedi-beş aileleri
Ya da aynı kıyafetleri giyen yedi çinko bile
Faffless, kanayanlar, kirli Çarşaflarda uyuyan serseriler
Drive-Bys ölen Gangstas
Şişkin eşek ile kız, kemerli
Mağrip veya Bombay'ın kökeni
Saint-Blaise'den Cambrai'ye
Mcdo'da fazla mesai yapan
Ağ kullanan adam ve uskumru, kho
Taco sürücüleri
Onlar gibi, önemsediğimiz şey kardır
Bu Coca-Hennessy'ye rastlayan çakallarım için.
Merak etme, ihtiyacımız olanı yapacağız.
Araba gerekli olmadan kaldırdı
Bu yüzden gerekli olan şey için çalışıyoruz
Gerekli için yaşıyor
Gerekli için ölür
Naber oğlum?
Satıcılarım, katillerim için.
Gameboy'dan kil'in akışı nedir
Kaseyi doldurmak için çocuk işlerini yap
Köşede dolaşın, eklemde çimen
Chin-Chin: senin için tost
Küçük kız kardeşlerim için.
Kim AP ' orospular gibi davranırlar
Ve sonra birbirlerini beceren adamlarım, o cesur
Hiçbir küçük grevler AP merak etmeyin ' onlar gizlemek
Çünkü kuru para kazanıyorlar.
Para para
Bu Assdec kasiyerleri için.
Fakirler bile Aztekler
Küçük G-Para
Glock'a sahip olanlar
Saat altı ya da yedi de yetiştirilenler
Çünkü binaların dibinde iş yapıyorlar.
ToS-Ma kalite güzel fiyatlı şehir boloss tedarik
İzinsiz uyuşturucu kullananlar
Tarifi hedefleyenler malzemelerden bahsetmiyor
Ciroyu çarpanlar için
Küçük işletmelere dalın
Evet, kazanılacak para var.
Hava kuvvetlerinde güçlü çimleri saklayan herkes
Cesur babalarını, güçlü annelerini yemek için
Bu sıcak mahallelerden gelen herkes içindir
Kim retorik yok, kendi kategorisinde değildir
Bir ana inme tek gereken
Bu onların günlük yaşamlarına dikkat çekmek herkes içindir
Merak etme, ihtiyacımız olanı yapacağız.
Ve annemin hayatı hakkında kendimize izin veremeyiz
Acı çekenler, hedeflediğimiz kişiler için.
Kendini öldürürsen, hayatta kalırız.