Saara Aalto — You Had My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saara Aalto adlı sanatçının "You Had My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I’m falling from the high
'Cause I believed a lie
I guess I closed my eyes
No, I’ll never turn around
I’d rather hit the ground
Than lose my breath and drown
To everything you said, those things, they make me weak
You said I’d fall apart like I was incomplete
But as we reach the end, it’s finally clear to you
This is the moment of truth
You had my heart, beating, beating
Without a scar, then you drew me, drew me into the dark
I should have known right from the start
That you would leave my heart bleeding, bleeding
You ran so far, escaping, fading away from the dark
Look what you’ve done, the end has just begun
Who taught you to hurt me so
Holding secrets in your soul
Why did you not let go?
Free, that’s what you want to be
Without responsibility
Destroying every piece of me
The life I thought I knew
Is gone because of you
This game is over
You had my heart, beating, beating
Without a scar, then you drew me, drew me into the dark
I should have known right from the start
That you would leave my heart bleeding, bleeding
You ran so far, escaping, fading away from the dark
Look what you’ve done, the end has just begun
All my life I’ve loved like good girls do
Now I see it’s not enough for you
And all this time I thought our love divine
You had the knife, right there inside
Inside, inside, inside
My heart, my heart, my heart
You had my heart, beating, beating
Without a scar, then you drew me, drew me into the dark
I should have known right from the start
That you would leave my heart bleeding, bleeding
You ran so far, escaping, fading away from the dark
Look what you’ve done, the end has just begun
Begun, begun, the end has just begun
Şarkı sözü çevirisi
Yüksekten düşüyorum.
Çünkü yalana inandım.
Gözlerimi kapadım sanırım
Hayır, hiçbir zaman arkamı döneyim
Daha doğrusu yere vurmak isterdim
Nefesimi kaybetmekten ve boğulmaktan
Söylediğin her şey beni zayıflatıyor.
Bitmemiş gibi parçalanacağımı söylemiştin.
Ama sonuna ulaştığımızda, sonunda her şey senin için açık olacak
Bu gerçeğin anıdır
Kalbimi kırdın, atıyorsun, atıyorsun
Bir yara izi olmadan, o zaman beni çizdin, karanlığa sürükledin
En başından beri bilmeliydim.
Kalbimi kanayarak, kanayarak bırakacağını.
Çok uzaklara koştun, kaçtın, karanlıktan uzaklaştın
Bak ne yaptın, son daha yeni başladı.
Bana bu kadar zarar vermeni kim öğretti?
Ruhunda sır tutmak
Neden gitmesine izin verdiniz?
Özgür, olmak istediğin şey bu
Sorumluluk olmadan
Her parçamı yok etmek
Bildiğimi sandığım hayat
Senin yüzünden gitti
Bu oyun bitti
Kalbimi kırdın, atıyorsun, atıyorsun
Bir yara izi olmadan, o zaman beni çizdin, karanlığa sürükledin
En başından beri bilmeliydim.
Kalbimi kanayarak, kanayarak bırakacağını.
Çok uzaklara koştun, kaçtın, karanlıktan uzaklaştın
Bak ne yaptın, son daha yeni başladı.
Hayatım boyunca iyi kızlar gibi sevdim.
Şimdi senin için yeterli değil görüyorum
Ve tüm bu zaman boyunca aşkımızın ilahi olduğunu düşündüm
Bıçak tam oradaydı.
İçinde, içinde, içinde
Kalbim, kalbim, kalbim
Kalbimi kırdın, atıyorsun, atıyorsun
Bir yara izi olmadan, o zaman beni çizdin, karanlığa sürükledin
En başından beri bilmeliydim.
Kalbimi kanayarak, kanayarak bırakacağını.
Çok uzaklara koştun, kaçtın, karanlıktan uzaklaştın
Bak ne yaptın, son daha yeni başladı.
Başladı, başladı, son daha yeni başladı