Sabaton — Aces in Exile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "Aces in Exile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From near and far they arrived, join the force
Ready to serve the Allied command
Sent in the training, though they already earned their wings
They were ready to fly they were fit for the fight
Once in the air the battle begins
They’ve proven their worth now they fly for revenge
Fighter pilots in exile fly over foreign land
To the story be heard tell of 303rd
Fighter pilots from Poland in the battle of Britain
Guarding the skies of the isle
Even at night shadows cover the ground
And the fighting goes on from dusk till dawn
With the claw of the Reich with the claw of the eagle!
They were ready to fight, they were ready to die
Up in the air, the battle goes on They’ve proven their worth, now they have their revenge
Fighter pilots in exile fly over foreign land
Tell their story again, tell of 310
Men from Czechoslovakia in the battle of Britain
Guarding the skies of the isle
Over the battlefield brave men long way from home
Few are the chosen ones sent to the sky to die
Over the battlefield brave men long way from home
Few are the chosen ones sent to the sky to die
(Ooo) fly — it echoes in history
Turning the tides in the heavens above
Fighter pilots in exile fly over foreign land
When the battle has been won, tell of 401
Fighter pilots from Canada in the battle of Britain
Guarding the skies of the isle
On wings of history they turn from home
To live eternally sky bound they roam
In all of history, never before
Was more owed to so few
Fighter pilots in exile!
Şarkı sözü çevirisi
Yakın ve uzaklardan geldiler, kuvvetlere katılın
Müttefik Komutanlığına hizmet etmeye hazır
Antrenmana gönderildiler, ancak kanatlarını çoktan kazandılar
Uçmaya hazırdılar, savaşa hazırdılar.
Havada bir kez savaş başlar
Değerlerini kanıtladılar şimdi intikam için uçuyorlar
Sürgündeki savaş pilotları yabancı toprakların üzerinden uçuyor
Hikayenin duyulmasını 303 söyle
İngiltere Savaşı'nda Polonya'dan savaş pilotları
Adanın gökyüzünü korumak
Geceleri bile gölgeler zemini kaplar
Ve savaş gün batımından şafağa kadar devam ediyor
Reich'in pençesiyle, kartalın pençesiyle!
Savaşmaya, ölmeye hazırdılar.
Havada, savaş devam ediyor, değerlerini kanıtladılar ve şimdi intikamlarını aldılar
Sürgündeki savaş pilotları yabancı toprakların üzerinden uçuyor
Hikayelerini tekrar anlat, 310'u anlat
İngiltere Savaşı'nda Çekoslovakya'dan erkekler
Adanın gökyüzünü korumak
Savaş alanında cesur adamlar evden uzun bir yol
Az sayıda seçilmiş kişi ölmek için gökyüzüne gönderildi
Savaş alanında cesur adamlar evden uzun bir yol
Az sayıda seçilmiş kişi ölmek için gökyüzüne gönderildi
(Ooo) fly — tarihte yankılanır
Göklerdeki gelgitleri çevirmek
Sürgündeki savaş pilotları yabancı toprakların üzerinden uçuyor
Savaş kazanıldığında, 401'i anlatın
İngiltere Savaşı'nda Kanada'dan savaş pilotları
Adanın gökyüzünü korumak
Tarihin kanatlarında evden dönüyorlar
Sonsuza dek yaşamak için gökyüzüne bağlı dolaşıyorlar
Tüm tarih boyunca, daha önce hiç
Bu kadar az kişiye daha fazla borçluydu
Savaş pilotları sürgünde!