Sabaton — Burn Your Crosses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "Burn Your Crosses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No use to pray, there’s no one listening*
I will die anyway.
Some say I’ve killed, some call me Satan
Now my blood must be spilled
I’m sentenced for crimes I did not commit
I’ll pay with my blood, is this really it?
Creations of God?
No way!
Burn your crosses, make way for science
Christ has only caused death and violence
Burn your crosses and make way for yourself
Put faith in mother earth.
Don’t call his name, don’t trust in others
Bishops fighting for fame.
Torture in vain. I won’t surrender
Purified by pain.
Mankind’s great mistake was to create God
Creation of man. Excuse to spill blood.
Creations of God?
No way!
No use to pray, there’s no one listening
I will die anyway.
Leaving this place the end is near now
Dying ain’t no disgrace
My last night alive has come to an end
Death once I feared, but now it’s my friend.
Creation of God?
No way!
Burned my crosses, make way for science
Christ will only cause death and violence
Burned my crosses and made way for myself
In mother earth I trust.
NOW BURN!
Şarkı sözü çevirisi
Dua etmeye gerek yok, kimse dinlemiyor*
Yine de öleceğim.
Bazıları öldürdüğümü söylüyor, bazıları bana Şeytan diyor
Şimdi kanım dökülmeli.
İşlemediğim suçlardan mahkum edildim.
Kanımla ödeyeceğim, gerçekten bu mu?
Tanrı'nın yarattıkları mı?
Hiçbir şekilde!
Haçlarınızı yakın, bilime yol açın
Mesih sadece ölüme ve şiddete neden oldu
Haçlarınızı yakın ve kendiniz için yol açın
Toprak Ana'ya inan.
Onun adını söyleme, başkalarına güvenme
Şöhret için savaşan piskoposlar.
Boşuna işkence. Teslim olmam
Acı ile arındırılmış.
İnsanlığın en büyük hatası Tanrı'yı yaratmaktı
İnsanın yaratılışı. Kan dökmek için bahane.
Tanrı'nın yarattıkları mı?
Hiçbir şekilde!
Dua etmeye gerek yok, kimse dinlemiyor
Yine de öleceğim.
Buradan ayrılmanın sonu yaklaşıyor.
Ölmek utanç verici değil
Son canlı gecem sona erdi.
Bir zamanlar ölümden korkuyordum, ama şimdi benim arkadaşım.
Tanrı'nın yaratılışı mı?
Hiçbir şekilde!
Haçlarımı yaktım, bilime yol açtım
Mesih sadece ölüme ve şiddete neden olur
Haçlarımı yaktı ve kendime yol açtı
Toprak Ana'ya güveniyorum.
ŞİMDİ YAN!