Sabaton — In the Name of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "In the Name of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hide from the public eye, choose to appear when it suits you
Claim you’re just, killing women and children
Fight, when you choose to fight, hide in a cave when you’re hunted
Like a beast spawned from hell, utilizing fear
Chosen by god or a coward insane?
Stand up and show me your face!
Suicidal, in a trance
A religious army
Fight without a uniform and hide in the crowd
Call it holy, call it just
Authorized by heaven
Leave your wounded as they die, and call it gods will
Run when its time to pay, fear consequence of your action
Reappear, when you’re almost forgotten
Dream of a world in peace, yet you cause pain and destruction
Kill your own, a response of your actions
Captured in all you lies, fear is in your eyes
Creature who’s gone insane, your war is in vain
Trapped in a cage of stone, we’ll destroy your home
Consequence of your action
Şarkı sözü çevirisi
Halkın gözünden saklanın, size uygun olduğunda görünmeyi seçin
Sadece kadınları ve çocukları öldürdüğünü iddia et
Savaşmaya karar verdiğinizde savaşın, avlandığınızda mağarada saklanın
Cehennemden çıkan, korkudan yararlanan bir canavar gibi
Tanrı tarafından mı seçildin yoksa deli bir korkak mı?
Ayağa kalk ve bana yüzünü göster!
İntihar, transa
Dini bir ordu
Üniforma olmadan savaşın ve kalabalığın içinde saklanın
Kutsal deyin, sadece deyin
Cennet tarafından yetkilendirilmiş
Yaralılarınızı öldükleri gibi bırakın ve buna tanrıların iradesi deyin
Ödeme zamanı geldiğinde koşun, eyleminizin sonucundan korkun
Neredeyse unutulduğunda tekrar ortaya çık
Barış içinde bir dünya hayal et, ama acı ve yıkıma neden ol
Kendininkini öldür, eylemlerinin bir cevabı
Tüm yalanlarda yakalandı, korku gözlerinde
Çıldırmış bir yaratık, savaşın boşuna
Taş bir kafeste sıkışıp, evinizi yok edeceğiz
Eyleminizin sonucu