Sabaton — Konungens Likfärd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "Konungens Likfärd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Döden stod för dörren, denna kalla vinternatt
Bragd om livet, stod det skrivet, när hans öde hann ifatt
Vem skall oss nu leda, i en tid som runnit ut Mist vår kung, vår sorg är tung, när hans styre tagit slut
Kom skottet fr¨n hans egen här, tanken tär
Trehundra år och ingen vet, hans döds hemlighet
Död vi rikets rand, drömmen rann ut i sand, leve Carolus
Buren hem för hand, åter till Svealand leve Carolus Rex.
Marschen går mot Sverige, inga sånger i vårt led
Bär vår konung hemåt än över berg och över hed
Hur skall vi då minnas, var han hjälte eller ej
Dårskap eller hjältemod, ja det skall du fråga dig
Sista färden
Ny tid nalkas
Skall det ätnligen bli fred
Men vi blir aldrig det vi en gång var
Long Live The King
Dreams are seldom shattered, by a bullet in the dark
Rulers come and rulers go, will our kingdom fall apart?
Who shall we now turn to, when our leaders lost their heart?
Lives are lost but at what cost, will the grand dream fall apart?
Killed by his own or by his foes, turned the tide
300 years still no one knows, the secret remains
Broken dreams so grand, sing of his final stand, long live Carolus
Brought by soldiers hand, back to the fatherland, long live Carolus Rex
Brought him back to Sweden, where we put him in a chest
Years of war and agony, now the king can finally rest
What will be uncovered, from that cold November night
Fredrikshald, what happened there, will it ever come to light?
For their honor
For their glory
For the men who fought and bled
A soldier from Sweden remembers the dead
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm kapıda durdu, bu soğuk kış gecesi
Hayatı hakkında getirdi, yazılmıştır, onun kaderi yakalandı zaman
Şimdi bizi kim yönetecek, kralımızın tükendiği bir zamanda, egemenliği sona erdiğinde üzüntümüz ağırdır
Burada kendi atış gel, tank yiyor
Üç yüz yıl ve kimse ölümünün sırrını bilmiyor
Ölü biz Krallık rand, rüya kum bitti, Yaşasın Carolus
Eve elle taşındım, Svealand'a geri döndüm, çok yaşa Carolus Rex.
Yürüyüş İsveç'e doğru gidiyor, saflarımızda şarkı yok
Kralımızı dağların ve bataklıkların üzerinden eve taşı
O zaman bir kahraman olup olmadığını nasıl hatırlamalıyız
Aptallık veya kahramanlık, Evet, soracaksın
Son yolculuk
Yeni bir zaman yaklaşıyor
Hiç barış olacak mı
Ama asla bizim ne olduğumuzu ...
Yaşasın Kral
Rüyalar nadiren paramparça edilir, karanlıkta bir mermi ile
Hükümdarlar gelir ve hükümdarlar gider, krallığımız parçalanır mı?
Liderlerimiz kalbini kaybettiğinde şimdi kime döneceğiz?
Grand rüya hayatını kaybedenler olur ama maliyeti ne darmadağın olacak?
Kendi ya da düşmanları tarafından öldürülen, gelgit döndü
300 yıl boyunca hala kimse sır kalıntılarını bilmiyor
Kırık rüyalar, son duruşunu çok büyük bir şekilde söylüyor, Yaşasın Carolus
Askerler tarafından anavatana geri getirildi, çok yaşa Carolus Rex
Onu İsveç'e geri getirdik. onu sandığa koyduk.
Yıllar süren savaş ve ıstırap, şimdi Kral nihayet dinlenebilir
O soğuk Kasım gecesinden ne ortaya çıkacak
Fredrikshald, orada ne oldu, gün ışığına çıkacak mı?
Onurları için
Onların ihtişamı için
Savaşan ve kanayan adamlar için,
İsveçli bir asker ölüleri hatırlıyor