Sabaton — Nightchild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "Nightchild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a dream I saw the future,
In a dream I saw the world,
There were madmans lies,
Devils point of view,
In a world of hate and anger,
In a world of fear and pain,
There is no time for pride,
No time to stand aside.
Call me a dreamer,
Call me insane,
I’ll survive the storm,
I’ll take the pain.
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
In the silence of the moonlight,
We can hear the nightchilds cry,
Like a lonely wolf, (not 100% sure)
Out into the sky.
With a madman nor a stranger,
Whose words you just can’t tell,
The nightchilds way,
The way of no return,
Call me a dreamer,
Call me insane,
I’ll survive the storm,
I’ll take the pain.
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
When the light fades away,
And the night puts me asleep,
Will I ever wake up again,
Will I stay in this twilight forever?
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada geleceği gördüm,
Bir rüyada dünyayı gördüm,
Madmans yalanları vardı,
Şeytanların bakış açısı,
Nefret ve öfke dünyasında,
Korku ve acı dolu bir dünyada,
Gurur için zaman yok,
Kenara çekilmek için zaman yok.
Bana bir hayalperest de,
Beni deli çağrı ,
Fırtınadan kurtulacağım.,
Acıyı alıyorum.
Fırtınadan çık,
Gecenin çocukları gel,
Fırtınadan çık,
Siyah bir maskeli balo,
Ölülerle dans et,
Keder müziğine,
Fırtınadan çık,
Bir gece çocuğu belirir.
Ay ışığının sessizliğinde,
Nightchilds ağladığını duyabiliyoruz,
Yalnız bir kurt gibi, (%100 emin değil)
Gökyüzüne çıktı.
Bir deli ya da bir yabancı ile,
Kimin sözlerini söyleyemiyorsun,
Nightchilds yolu,
Dönüşü olmayan yol ,
Bana bir hayalperest de,
Beni deli çağrı ,
Fırtınadan kurtulacağım.,
Acıyı alıyorum.
Fırtınadan çık,
Gecenin çocukları gel,
Fırtınadan çık,
Siyah bir maskeli balo,
Ölülerle dans et,
Keder müziğine,
Fırtınadan çık,
Bir gece çocuğu belirir.
Işık kaybolduğunda,
Ve gece beni uyutuyor,
Bir daha uyanacak mıyım,
Sonsuza dek bu alacakaranlıkta kalacak mıyım?
Fırtınadan çık,
Gecenin çocukları gel,
Fırtınadan çık,
Siyah bir maskeli balo,
Ölülerle dans et,
Keder müziğine,
Fırtınadan çık,
Bir gece çocuğu belirir.