Sabaton — Purple Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "Purple Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we signed up for the army
to a rangers company
armed with M16's
straight into the war
Then we served under the banner
clad in US stars an stripes
and on moonless nights
we marched for endless miles
Once we were soldiers
once we were young
we have found our peace
we’ve seen the end
Fallen in war
we belong to history
fallen in war
sleep 6 feet below
Heart of the brave
cannot bring me back to life
fallen in war
still brothers in arms
We have fought in distant conflict
and for all to many years
seen our friends go down
wounded dead or lost
Know that peace comes at a high price
it may take a thousand lives
and a deep belief
sacrifice of men
Shining heart beats no more
buried deep deep in cold earth
shallow grave in my motherland
here I stay lay in darkness forever
Şarkı sözü çevirisi
Orduya kaydolduğumuzda
bir rangers şirketine
M16 ile silahlı
savaşa doğru
Sonra pankartın altında hizmet ettik
bize kaplı bir çizgili yıldız
ve aysız gecelerde
sonsuz kilometrelerce yürüdük.
Bir zamanlar askerdik
bir zamanlar gençtik.
huzurumuzu bulduk.
sonunda gördük
Savaşta düşmüş
biz tarihe aitiz
savaşta düşmüş
6 metre aşağıda uyu
Cesur kalp
beni hayata geri getiremezsin
savaşta düşmüş
hala silah kardeşler
Uzak bir çatışmada savaştık.
ve herkes için uzun yıllar
arkadaşlarımızın düştüğünü gördüm.
yaralı ölü veya kayıp
Barışın yüksek bir fiyata geldiğini bilin
bin bir hayat sürebilir
ve derin bir inanç
erkeklerin fedakarlığı
Parlayan kalp artık atmıyor
derin derin soğuk toprağa gömüldü
anavatanımda sığ mezar
burada sonsuza dek karanlıkta yatıyorum