Sabaton — Shiroyama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "Shiroyama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the nature of time
That the old ways must give in It’s the nature of time
That the new ways comes in sin
When the new meets the old
It always end the ancient ways
And as history told
The old ways go out in a blaze
Encircled by a vulture
The end of ancient culture
The dawn of destiny draws near
Imperial force defied, facing 500 samurai
Surrounded and outnumbered
60 to 1, the sword face the gun
Bushido dignified
It’s the last stand of the samurai
Surrounded and outnumbered
As a new age begins
The way of the warrior comes to an end
As a new age begins
The ways of the old must apprehend
It’s the nature of time
That the old ways must give in It’s the nature of time
That the new ways comes in sin
An offer of surrender
Saigo ignore contender
The dawn of destiny is here
Imperial force defied, facing 500 samurai
Surrounded and outnumbered
60 to 1, the sword face the gun
Bushido dignified
It’s the last stand of the samurai
Surrounded and outnumbered
Until the dawn they hold on Only 40 are left at the end
None alive, none survive
Shiroyama
Imperial force defied, facing 500 samurai
Surrounded and outnumbered
60 to 1 the sword face the gun
Bushido dignified
It’s the last stand of the samurai
Surrounded and outnumbered
60 to 1, facing the gun
60 to 1, culture undone
Şarkı sözü çevirisi
Bu zamanın doğası
Eski yolların vermesi gereken şey zamanın doğasıdır.
Yeni yollar günah geliyor
Yeni eski ile buluştuğunda
Her zaman eski yollara son verir
Ve tarihin söylediği gibi
Eski yollar alevler içinde sönüyor
Bir akbaba tarafından kuşatılmış
Antik kültürün sonu
Kaderin şafağı yaklaşıyor
İmparatorluk gücü meydan okudu, 500 samurayla karşı karşıya kaldı
Çevrili ve sayıca az
60'a 1, kılıç silahla yüzleşir
Bushido onurlu
Bu samurayların son durağı.
Çevrili ve sayıca az
Yeni bir çağ başladığında
Savaşçının yolu sona eriyor
Yeni bir çağ başladığında
Eski yolları kavramak gerekir
Bu zamanın doğası
Eski yolların vermesi gereken şey zamanın doğasıdır.
Yeni yollar günah geliyor
Teslim olma teklifi
Saigo yarışmacıyı görmezden geliyor
Kaderin şafağı burada
İmparatorluk gücü meydan okudu, 500 samurayla karşı karşıya kaldı
Çevrili ve sayıca az
60'a 1, kılıç silahla yüzleşir
Bushido onurlu
Bu samurayların son durağı.
Çevrili ve sayıca az
Şafağa kadar, sonunda sadece 40 tane kaldı
Hiçbiri hayatta değil, hiçbiri hayatta değil
Shiroyama
İmparatorluk gücü meydan okudu, 500 samurayla karşı karşıya kaldı
Çevrili ve sayıca az
60 için 1 kılıç yüz silah
Bushido onurlu
Bu samurayların son durağı.
Çevrili ve sayıca az
60'a 1, silaha bakacak.
60 için 1, kültür geri