Sabaton — The Art of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "The Art of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand alone
In gaze upon the battlefield
Wasteland
Is all that's left after the fight
And I'm searching a new way to defeat my enemy
Bloodshed
I've seen enough of death and pain
I will run - they will hunt me in vain
I will hide - they'll be searching
I'll regroup - feign retreat they'll pursue
Coup de grâce I will win but never fight
That's the Art of War!
Breaking the will to fight among the enemy
Force them to hunt me
They will play my game
And play by my rules
I will be close but still untouchable
No more will I see suffering and pain
They will find me no more
I'll be gone
I will have them surrounded
They will yield without fight overrun
Overrun
Coup de grâce
I will win but never fight
That's the Art of War
Broken and lost
Tired of war
They'll surrender to me
Caught in my trap
There's no way out
Fail never again
Şarkı sözü çevirisi
Tek başımayım
Savaş alanına bakarken
Çorak
Dövüşten sonra geriye kalan tek şey bu.
Ve düşmanımı yenmenin yeni bir yolunu arıyorum.
Kan
Yeterince ölüm ve acı gördüm.
Koşacağım-beni boşuna avlayacaklar
Saklanacağım-arayacaklar
Tekrar toplanacağım-geri çekiliyormuş gibi davranacağım.
Coup de grace'i kazanacağım ama asla savaşmayacağım
Bu savaş sanatı!
Düşman arasında savaşmak için irade kırma
Beni avlamaya zorlayın.
Benim oyunumu oynayacaklar.
Ve benim kurallarıma göre oyna
Yakın olacağım ama yine de dokunulmaz olacağım
Daha fazla acı ve acı görmeyeceğim
Artık beni bulamayacaklar.
Gitmiş olacağım
Etraflarını saracağım.
Kavga taşması olmadan teslim olurlar
Taşma
Co coupup de grac Dee
Kazanacağım ama asla savaşmayacağım.
Bu "Savaş Sanatı"
Kırık ve kayıp
Savaştan bıktınız mı
Bana teslim olacaklar.
Benim tuzağıma yakalandı
Hiçbir çıkış yolu
Bir daha asla Başarısız olma