Sabaton — Uprising şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sabaton adlı sanatçının "Uprising" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember when
When the Nazis forced their rule on Poland
1939 and the allies turned away
From the underground
Rose a hope of freedom as a whisper
City in despair, but they never lost their faith
Women, men and children fight
They were dying side by side
And the blood they shed upon the streets
Was a sacrifice willingly paid
Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
1944 help that never came
Calling Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
Rise up and hear the call
History calling to you
Warszawo, walcz! (Warsaw, fight!)
Spirit, soul and heart
In accordance with the old traditions
1944 still the allies turn away
Fighting street to street
In a time of hope and desperation
Did it on their own and they never lost their faith
Women, men and children fight
They were dying side by side
And the blood they shed upon the streets
Was a sacrifice willingly paid
Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
1944 help that never came
Calling Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
Rise up and hear the call
History calling to you
Warszawo, walcz! (Warsaw, fight!)
All the streetlights in the city
Broken many years ago
Break the curfew
Hide in sewers Warsaw, it’s time to rise now
All the streetlights in the city
Broken many years ago
Break the curfew
Hide in sewers Warsaw, it’s time to rise now
Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
1944 help that never came
Calling Warsaw, city at war
Voices from underground, whispers of freedom
Rise up and hear the call
History calling to you
Warszawo, walcz! (Warsaw, fight!)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun
Naziler Polonya'yı yönetmeye zorladıklarında
1939 ve müttefikler geri döndü
Yeraltından
Bir fısıltı olarak özgürlük umudu yükseldi
Şehir umutsuzluk içinde, ama inançlarını asla kaybetmediler
Kadınlar, erkekler ve çocuklar kavga ediyor
Yan yana ölüyorlardı.
Ve sokaklarda döktükleri kan
İsteyerek ödenen bir fedakarlık oldu
Varşova, savaşta şehir
Yeraltından sesler, özgürlük fısıltıları
1944 hiç gelmeyen yardım
Varşova'yı çağırıyor, savaş şehri
Yeraltından sesler, özgürlük fısıltıları
Kalk ve çağrıyı duy
Tarih sizi çağırıyor
Warszawo, walcz! (Varşova, savaş!)
Ruh, ruh ve kalp
Eski geleneklere uygun olarak
1944 hala müttefikler geri dönüyor
Sokak sokak mücadele
Umut ve umutsuzluk zamanında
Bunu kendi başlarına yaptılar ve inançlarını asla kaybetmediler
Kadınlar, erkekler ve çocuklar kavga ediyor
Yan yana ölüyorlardı.
Ve sokaklarda döktükleri kan
İsteyerek ödenen bir fedakarlık oldu
Varşova, savaşta şehir
Yeraltından sesler, özgürlük fısıltıları
1944 hiç gelmeyen yardım
Varşova'yı çağırıyor, savaş şehri
Yeraltından sesler, özgürlük fısıltıları
Kalk ve çağrıyı duy
Tarih sizi çağırıyor
Warszawo, walcz! (Varşova, savaş!)
Şehirdeki tüm sokak lambaları
Yıllar önce kırıldı
Sokağa çıkma yasağını kır
Varşova'nın kanalizasyonunda saklanın, şimdi yükselme zamanı
Şehirdeki tüm sokak lambaları
Yıllar önce kırıldı
Sokağa çıkma yasağını kır
Varşova'nın kanalizasyonunda saklanın, şimdi yükselme zamanı
Varşova, savaşta şehir
Yeraltından sesler, özgürlük fısıltıları
1944 hiç gelmeyen yardım
Varşova'yı çağırıyor, savaş şehri
Yeraltından sesler, özgürlük fısıltıları
Kalk ve çağrıyı duy
Tarih sizi çağırıyor
Warszawo, walcz! (Varşova, savaş!)